Traduction de «precision insert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision insert [ precision-type bearing ]
coussinet de précision [ coussinet rapporté de précision ]

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
utiliser une machine de montage par insertion

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

inserted tooth circular metal cutting blade [ inserted tooth circular blade | inserted tooth circular metal cutting saw | inserted tooth circular saw ]
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées

tapping thread insert | self-tapping thread insert | self-tapping insert | self-tapping self threading insert
écrou rapporté autotaraudeur | douille filetée autotaraudeuse | insert autotaraudeur

indexable insert [ indexable throwaway insert | throwaway insert | disposable insert ]
plaquette amovible [ pastille indexable | pastille à jeter | plaquette à jeter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We still do not have the technology for the precise insertion of genes into certain places, including plants.
Nous ne possédons toujours pas la technologie qui permet l'insertion d'un gène à un endroit précis, y compris pour les végétaux.

My legal training would tell me that all we'd have to do is take January 1, 2002, out of there and insert the word “forthwith”, which does not mean immediately, but precisely what you're saying.
Ma formation juridique me dirait qu'il suffit d'enlever la date du 1 janvier 2002 et de la remplacer par les mots «sans délai», qui ne veulent pas nécessairement dire immédiatement, mais plutôt ce que vous dites.

The point of inserting a suggestion of September 1 was precisely to avoid the situation that Senator Cools referred to when a previous change to the rules was made, when any change to the rules is made, unless there is a date of coming into force.
Cela dit, après près de quatre mois et demi, je me demande s'il y a encore beaucoup de sénateurs qui souhaitent prendre la parole relativement à cette question. L'idée de proposer la date du 1 septembre visait précisément à éviter la situation à laquelle le sénateur Cools a fait allusion lorsqu'un changement antérieur a été apporté au Règlement, et en fait chaque fois qu'un changement est apporté sans qu'une date d'entrée en vigueur ne soit prévue.

The revised agreement signed in Kleinmond in 2009 makes a number of interesting changes to the original agreement, in particular- with regard to development - the following: disarmament becomes an essential element of the agreement - to be more precise - on a par with democratic principles, human rights and the rule of law, with cooperation on issues relating to disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction being made an essential element of the agreement; the principle of aid effectiveness (as a development cooperation objective) and priority for operations contributing in particular, in the fight against poverty, towards achieving the Millennium Development Goals (MDG) have been added; a specific article on the MDGs has been inserted, too, in order to restate the parties' commitment to achieving them by 2015; emphasis is placed on the need to lay down our priority areas of development cooperation in multiannual programming documents jointly agreed by the parties, including joint documents accepted by the Union's Member States, in accordance with the Union's cooperation instruments; and non-state actors are recognised as cooperation partners eligible for financial and technical assistance (instead of 'non-governmental development partners and actors').
L'accord révisé signé à Kleinmond en 2009 apporte à l'accord initial un certain nombre de modifications intéressantes, notamment les suivantes qui concernent le développement: le désarmement devient un élément essentiel de l'accord, plus précisément, au même titre que les principes démocratiques, les droits de l'homme et l'État de droit, la coopération sur les questions de désarmement et de non-prolifération des armes de destruction massive se voit érigée en élément essentiel de l'accord; le principe de l'efficacité de l'aide comme objectif de la coopération au développement, ainsi que la priorité donnée aux opérations contribuant en particulier, dans la lutte contre la pauvreté, à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), sont introduits; un article spécifique sur les OMD est par ailleurs inséré, pour rappeler l'engagement des parties à les atteindre en 2015; l'accent est mis sur la nécessité de fixer les domaines prioritaires de notre coopération au développement dans des documents de programmation pluriannuels conjointement acceptés par les deux parties, y compris dans des documents conjoints acceptés par des États membres de l'Union, conformément aux instruments de coopération de l'Union; les acteurs non étatiques sont consacrés en tant que tels (au lieu des précédentes 'organisations non gouvernementales') comme partenaires de coopération éligibles pour l'aide financière et technique.

The content of obligation to inform could be made more precise later on (attached to the ticket (general sales conditions) and/or inserted in the brochures).
Le contenu de l'obligation d'information pourrait être précisé ultérieurement (sur le billet – conditions générales de vente – et/ou dans les brochures).

The content of obligation to inform could be made more precise later on (attached to the ticket (general sales conditions) and/or inserted in the brochures).
Le contenu de l'information obligatoire pourrait être précisé ultérieurement (sur le billet – conditions générales de vente – et/ou dans les brochures).

The concept of "Activity Statement" should be inserted in Article 33 of the Financial Regulation in order to render official one of the key elements of ABB, and their content should be defined more precisely in order to make them operational.
Le concept de "fiches d'activité" devrait être intégré dans l'article 33 du règlement financier, afin d'officialiser un des éléments essentiels de l'EBA, et leur contenu devrait être défini plus précisément afin de les rendre opérationnelles.

Clauses 9 and 10 modify recent amendments, to clarify that persons charged with an offence under Criminal Code section 469 (exclusive jurisdiction of superior court) retain the right to a preliminary inquiry (16) Clauses 11, 12, and 14 through 16 insert more precise terminology into the English versions of sections 729(1)(b), 732.2(1)(c), 742.2, 742.6, and 742.7, by referring to a conditional sentence as an “order” of the court.
Les articles 9 et 10 du projet de loi modifient des modifications récentes en précisant que les personnes accusées d’infraction à l’article 469 du Code criminel (compétence exclusive d’une cour supérieure) conservent le droit à une enquête préliminaire(16). Les articles 11, 12 et 14 à 16 du projet de loi intègrent une terminologie plus précise à la version anglaise des alinéas 729(1)b) et 732.2(1)c) et des articles 742.2, 742.6 et 742.7 du Code en faisant du sursis une « ordonnance » (« conditional sentence order ») de la cour.

[English] Prof. Kim Nossal: Let me say, Monsieur Bergeron, that it is precisely because of the need to be able to insert ourselves into the process at this particular moment, when the United States, in my estimation, is embarked on a radically different kind of foreign policy from what we have seen in the past.
[Traduction] M. Kim Nossal: Permettez-moi de préciser, monsieur Bergeron, que cela s'impose justement parce qu'il nous faut pouvoir nous insérer dans le processus à ce moment-ci, où la politique étrangère des États-Unis a pris, à mon avis, une trajectoire radicalement différente de celle qu'ils avaient par le passé.