Vertaling van "predicted no effect concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Predicted No Effect Concentration | PNEC [Abbr.]
concentration prédite sans effet | concentration prévisible sans effet | concentration prévue sans effet | PNEC [Abbr.]

predicted no effect concentration | PNEC [Abbr.]
concentration prévisible sans effet | PNEC [Abbr.]

predicted no-effect concentration | PNEC [Abbr.]
concentration prédite sans effet | PNEC [Abbr.]

predicted no-effect concentration
concentration estimée sans effet

no-observed-effect concentration
concentration sans effet observé

no-observed-adverse-effect concentration
concentration sans effet nocif observé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Predictability and effective internal gas and electricity markets are essential to enable the necessary long term investments to take place and for user prices to be competitive.
Pour que les investissements nécessaires à long terme puissent se faire et que les prix à la consommation soient compétitifs, il faut réunir des conditions de prévisibilité et assurer l’existence de véritables marchés intérieurs du gaz et de l’électricité.

The ``no observable effects'' concentration is about 20 parts per billion, so this is a concentration that causes an effect.
Cette concentration équivaut à environ 20 parties par milliard. Au-delà de ce degré, on remarque des effets sur les abeilles.

The reform of the Merger Regulation in 2004 has made the EU’s merger control regime more efficient and predictable, preserving effective competition in the Single Market for the benefit of businesses and consumers.
La réforme du règlement sur les concentrations entreprise en 2004 a permis d'améliorer l'efficacité et la prévisibilité du régime de contrôle des concentrations de l’UE, préservant la concurrence effective sur le marché unique au profit des entreprises et des consommateurs.

The EU's commitment will continue to be expressed through existing international coordination mechanisms, in particular the international coordination platform for the Sahel led by Mali, in the interests of transparency and the predictability and effectiveness of aid.
L'engagement de l'UE continuera à s'inscrire dans le cadre des mécanismes de coordination internationale existants, en particulier la plate-forme de coordination internationale pour le Sahel présidée par le Mali, dans son souci de transparence, de prévisibilité de l'aide et d'efficacité.

This concentration is known as the Predicted No-Effect Concentration (PNEC)’.
Cette concentration est appelée “concentration prédite sans effet” ou PNEC».

The first criterion requires that it is demonstrated and documented that exposure in all scenarios is well below an appropriate derived no-effect level (DNEL) or predicted no-effect concentration (PNEC) derived under specific conditions.
Le premier critère exige la preuve, pièces justificatives à l’appui, que, quel que soit le scénario, l’exposition est nettement inférieure à une DNEL (niveau dérivé sans effet) ou une PNEC (concentration prévisible sans effet) pertinente, obtenue dans des conditions particulières.

“no observed effect concentration (NOEC)” means the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.
Par “concentration sans effet observé (NOEC)”, on entend la concentration expérimentale immédiatement inférieure à la plus basse concentration testée dont l’effet nocif est statistiquement significatif.

For none of these trends is it possible to formulate quantitative targets, as often the necessary baseline information is missing or there are too many factors involved to predict quantitative effects in a reliable way.
Il n'est possible de formuler des objectifs quantitatifs pour aucune de ces tendances, car les informations de base nécessaires font souvent défaut ou parce qu’il y a trop de facteurs à prendre en considération pour pouvoir prévoir des effets quantitatifs de façon fiable.

I still believe that the cautionary principle is necessary because of our inability to predict the effects at rising concentrations.
Je crois qu'il est toujours nécessaire de respecter le principe de précaution, en raison de notre incapacité de prédire les effets de concentrations élevées.

The highest number to predict positive effects of the Council on the future of their country is 44% (the Germans).
Les plus nombreux à escompter des effets positifs du Conseil sur l'avenir de leur pays sont 44% des Allemands.