Traduction de «predictor sample re-use method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-validation criterion | predictor sample re-use method
critère de validation croisée

Comparison of two methods commonly used at the Experimental Lakes Area for collecting chemistry samples from vertically stratified lakes
Comparison of two methods commonly used at the Experimental Lakes Area for collecting chemistry samples from vertically stratified lakes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concomitantly, all Annexes for parametric values, monitoring radioactive substances and sampling and analysis methods should be periodically reviewed by the Commission in the light of scientific and technical progress and, where appropriate, amended using delegated acts.
Dans le même temps, toutes les annexes portant sur les valeurs paramétriques, le contrôle des substances radioactives ainsi que les méthodes d'échantillonnage et d'analyse devraient faire l'objet d'un examen périodique de la Commission à la lumière des progrès scientifiques et techniques, et, le cas échéant, d'une modification au moyen d'actes délégués.

the procedure for taking samples and the methods for qualitative and quantitative analysis of the extraction solvents listed in Annex I and used in foodstuffs or food ingredients.
la procédure de prise d'échantillons et les méthodes d'analyse qualitative et quantitative des solvants d'extraction énumérés à l'annexe I et utilisés dans les denrées alimentaires ou leurs ingrédients.

(c)the procedure for taking samples and the methods for qualitative and quantitative analysis of the extraction solvents listed in Annex I and used in foodstuffs or food ingredients.
c)la procédure de prise d'échantillons et les méthodes d'analyse qualitative et quantitative des solvants d'extraction énumérés à l'annexe I et utilisés dans les denrées alimentaires ou leurs ingrédients.

The Commission shall adapt and modernise the measuring, sampling and analysis methods and shall, wherever possible, use European Standards.
La Commission adapte et actualise les méthodes de mesure, d'échantillonnage et d'analyse et utilise, chaque fois que possible, des normes européennes.

This report shall include details of sampling techniques, estimation methods and of sources used other than surveys and an evaluation of the quality of the resultant estimates.
Ce rapport doit contenir des précisions relatives aux techniques d’échantillonnage, aux méthodes d'estimation et aux sources autres que des enquêtes utilisées, ainsi qu’une évaluation de la qualité des estimations qui en résultent.

5. When this Regulation, Regulation (EC) No 853/2004 and their implementing measures do not specify sampling or analysis methods, food business operators may use appropriate methods laid down in other Community or national legislation or, in the absence of such methods, methods that offer equivalent results to those obtained using the reference method, if they are scientifically validated in accordance with internationally recognised rules or protocols.
5. Si le présent règlement, le règlement (CE) no 853/2004 et leurs mesures d'application ne précisent pas de méthodes d'échantillonnage ou d'analyse, les exploitants du secteur alimentaire peuvent utiliser des méthodes appropriées prévues dans d'autres réglementations communautaires ou nationales ou, en l'absence de telles méthodes, des méthodes d'analyse qui offrent des résultats équivalents à ceux obtenus à l'aide de la méthode de référence, s'ils sont validés conformément à des règles ou protocoles reconnus à l'échelle internationale.

5. When this Regulation, Regulation (EC) No/2004 and their implementing measures do not specify sampling or analysis methods, food business operators may use appropriate methods laid down in other Community or national legislation or, in the absence of such methods, methods that offer equivalent results to those obtained using the reference method, if they are scientifically validated in accordance with internationally recognised rules or protocols.
5. Si le présent règlement, le règlement (CE) no./2004 et leurs mesures d'application ne précisent pas de méthodes d'échantillonnage ou d'analyse, les exploitants du secteur alimentaire peuvent utiliser des méthodes appropriées prévues dans d'autres réglementations communautaires ou nationales ou, en l'absence de telles méthodes, des méthodes d'analyse qui offrent des résultats équivalents à ceux obtenus à l'aide de la méthode de référence, s'ils sont validés conformément à des règles ou protocoles reconnus à l'échelle internationale.

5. When this Regulation, Regulation (EC) No ./2004 and their implementing measures do not specify sampling or analysis methods, food business operators may use appropriate methods laid down in other Community or national legislation or, in the absence of such methods, methods that offer equivalent results to those obtained using the reference method, if they are scientifically validated in accordance with internationally recognised rules or protocols.
5. Si le présent règlement, le règlement (CE) nº ./2004 et leurs mesures d'application ne précisent pas de méthodes d'échantillonnage ou d'analyse, les exploitants du secteur alimentaire peuvent utiliser des méthodes appropriées prévues dans d'autres réglementations communautaires ou nationales ou, en l'absence de telles méthodes, des méthodes d'analyse qui offrent des résultats équivalents à ceux obtenus à l'aide de la méthode de référence, s'ils sont validés conformément à des règles ou protocoles reconnus à l'échelle internationale.

1. Sampling and analysis methods used in the context of official controls shall comply with relevant Community rules or,
1. Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse utilisées dans le cadre des contrôles officiels sont conformes à la réglementation communautaire applicable ou:

Differences in nomenclature, techniques, scale and data transfer methods used in the Member States make it urgently necessary to harmonise sampling procedures and methods of data analysis.
Les différentes nomenclatures, techniques, échelles et méthodes de transfert des données utilisées dans les États membres rend nécessaire une harmonisation urgente des procédures d'échantillonnage et des méthodes d'analyse des données.