Vertaling van "predominantly unilingual region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predominantly unilingual region
région essentiellement unilingue

predominantly agricultural regions
régions à prédominance agricole

unilingual region for language-of-work purposes
région unilingue aux fins de la langue de travail

unilingual region
région «unilingue»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formally, in unilingual regions, we are required by the act to provide, services — even central services — work tools and other tools to employees in the language that predominates in the region.
Formellement, nous sommes tenus, selon la loi, d'offrir des services à nos employés, dans les régions unilingues, soit des services centraux, des outils de travail et autres, que dans la langue qui prédomine dans cette région.

In unilingual regions, most institutions indicate that the language of work is the language that predominates in the province or the territory where the work unit is located.
Dans les régions unilingues, la grande majorité des institutions indique que la langue de travail est celle qui prédomine dans la province ou le territoire où se situe l'unité de travail.

In unilingual regions, whether French or English, intranet sites, blogs, wikis and work tools are available in the predominant language.
Dans les régions unilingues, soit françaises ou anglaises, les sites intranet, les blogues, les « wiki » et les outils de travail sont disponibles dans la langue qui prédomine.

official language from one predominantly unilingual region to another.
dans l'une ou l'autre langue. Enfin, les institutions fédérales se doivent de réserver un traitement comparable aux deux langues officielles d'une région à prédominance unilingue à l'autre.

In unilingual regions, the language of work is generally the one that predominates in the given province or territory.
Dans les régions unilingues, la langue de travail est généralement celle qui prédomine dans la province ou le territoire.