Traduction de «prefabrication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C-352/98 P Bergaderm and Goupil v Commission [2000] ECR I-5291, para. 34.C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P to C-208/02 P and C-213/02 P Dansk Rørindustri and Others v Commission [2005] ECR I-5425, para. 426
Tribunal de Justiça: 4 de julho de 2000, Bergaderm e Goupil/Comissão, C-352/98 P, Colet., p. I-5291, n.o 34; 28 de junho de 2005, Dansk Rørindustri e o./Comissão, C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P a C-208/02 P e C-213/02 P, Colet., p. I-5425, n.o

prefab house assembly foreman [ prefab house assembly forewoman | prefab housing assembly foreman | prefab housing assembly forewoman | prefabricated house assembly foreman | prefabricated house assembly forewoman | prefabricated housing assembly foreman | prefabricated housing assembly forewoman ]
contremaître au montage d'habitations préfabriquées [ contremaîtresse au montage d'habitations préfabriquées | contremaître au montage de maisons préfabriquées | contremaîtresse au montage de maisons préfabriquées ]

prefabricated wooden building [ prefabricated wood-frame building | prefabricated wooden-frame building ]
bâtiment préfabriqué à charpente de bois

- two airports felt they “might” impose “minus 5” restrictions without specifying conditions.
- dois aeroportos consideram que poderão ser obrigados a aplicar restrições às aeronaves "menos 5", caso a autoridade local venha a impor condições ao exercício da actividade, como contrapartida para o desenvolvimento planeado da pista.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I said that because I believe that Canadian prefabricated housing manufacturers could open plants in your country in order to build houses using Canadian technology, and not export prefabricated houses from Canada to your country.
Je faisais l'intervention, car je croyais que les constructeurs canadiens de maisons préfabriquées pourraient ouvrir des usines dans votre pays afin de fabriquer les maisons selon la technologie d'ici, mais pas de prendre des maisons fabriquées au Canada et des les exporter chez vous.

Trucking also includes the transportation of prefabricated homes and modular units.
Quand je parle de transport routier de matériaux, il s'agit aussi de maisons préfabriquées et d'unités modulaires.

It can be a real problem to pass a trailer transporting a modular or prefabricated home when driving on highway 138 for 7, 10 or 14 hours, if going to Natashquan.
Ça peut être vraiment problématique de croiser une remorque transportant une maison modulaire ou une maison préfabriquée lorsqu'on se promène sur la 138 pendant 7, 10 ou 14 heures, dépendamment si on se rend jusqu'à Natashquan.

Instead of letting us get to know the individuals, prefabricated images are projected in lovely ad campaigns.
Ce sont des campagnes qui sont plutôt médiatisées. Plutôt que d'opter pour une vraie connaissance des individus, on projette des images déjà prévisionnées et on fait de belles campagnes de publicité.

This includes automotive goods, environmental goods, prefabricated buildings and some construction products such as steel structures.
Les produits qui bénéficieront de cette élimination sont ceux de l'automobile, de l'environnement, les bâtiments préfabriqués et certains produits de construction comme les structures d'acier.