Traduction de «preference-field index-number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preference-field index-number
indice de Konyus

preferred numbers
nombres normaux

Guide for the Selection and Use of Preferred Numbers
Guide de sélection et d'emploi des nombres normaux

preferred number
numéro de préférence

field number
numéro de zone

account number field
champ du numéro de compte d' épargne

Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) field telephone number of field officer in charge;
g) numéro de téléphone au travail du responsable sur le terrain;

Thence in a general westerly direction along the last aforesaid height of land to its point of intersection with a straight line on an azimuth of 45° from Triangulation Station No. 5 (Lambert 1927), of record in field book number 21691 in said Records, which is a point on the height of land dividing the watershed area of Rock Creek from that of Mowitch Creek;
De là, dans une direction générale ouest, le long de la dernière ligne de partage susmentionnée jusqu’à son intersection avec une ligne droite sous un azimut de 45° du poste de triangulation n 5 (Lambert, 1927), inscrit au carnet d’arpentage sous le numéro 21691 déposé auxdites archives, lequel est un point situé sur la ligne de partage des eaux qui sépare le bassin hydrographique du ruisseau Rock et celui du ruisseau Mowitch;

As more women enter the field, greater numbers of other women are encouraged to join that field, and there is more support and more networking, and so on.
Plus il y a de femmes dans une profession, plus on encourage d'autres femmes à suivre leurs traces et plus il y a de soutien et de réseautage, etc.

(41) In order to promote the functioning of the internal market and to support the development of cross-border services, the Commission should be given the power to adopt technical implementing measures in the field of numbering.
(41) Afin de promouvoir le bon fonctionnement du marché intérieur et de contribuer au développement de services transnationaux, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des mesures techniques d'application dans le domaine de la numérotation.

(33) In order to promote the functioning of the internal market and to support the development of cross-border services, the Commission should be given the power to adopt technical implementing measures in the field of numbering.
(33) Afin de promouvoir le bon fonctionnement du marché intérieur et de contribuer au développement de services transnationaux, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des mesures techniques d'application dans le domaine de la numérotation.

- deplores the quantity of data requested, which is the same as in the US Agreement, and which includes, in addition to hotel and vehicle reservations, telephone numbers, e-mail addresses, personal and business addresses, dietary preferences, credit card numbers, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs and trade union membership, as well as other data on health or sexual activity.
- déplore les quantités de données requises, qui sont identiques à celles de l’accord conclu avec les États-Unis et qui incluent, outre les réservations d’hôtel et de véhicules de location, les numéros de téléphone, les adresses de courrier électronique, les adresses personnelles et professionnelles, les préférences diététiques, les numéros de cartes de crédit, des données à caractère personnel qui révèlent les origines ethniques ou raciales, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance à un syndicat ainsi que d’autres données relatives à la santé et à l’activité sexuelle.

The rationale is that if you're a voter and you vote for number one, number two, and number three, obviously that indicates that you have preferences other than number one, in the first instance.
Je vous explique: si vous êtes électrice et que vous votez pour un premier, un deuxième et un troisième candidat, cela indique, évidemment, que vous avez des préférences autres que celles que vous témoignez pour le premier candidat.

The Conservatives have been very clear that their preference for a number of months, since the spring, has been to force an election.
Les conservateurs disent clairement depuis plusieurs mois, soit depuis le printemps, qu’ils veulent précipiter des élections.

Like Parliament, in its draft recommendation, the Commission is of the opinion that stronger solutions would have been preferable on a number of points covered by these agreements.
Comme le Parlement, dans son projet de recommandation, la Commission est d’avis que des solutions plus solides auraient été préférables sur certains points couverts par ces accords.

Parliament had asked that, under these programmes, when recruiting and promoting staff, the Institutions should give preference, where a number of candidates are recognized as being equally suitable to fill a post, to the candidate belonging to the sex which is under-represented in the posts at the level in question (the priority clause).
Le Parlement avait demandé que dans le cadre ces programmes, les institutions accordent la préférence, lors de recrutements et de promotions mettant en présence plusieurs personnes aux aptitudes reconnues égales, au candidat appartenant au sexe largement sous-représenté dans l'emploi du niveau concerné (clause de préférence).