Traduction de «preferential quota » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preferential tariff quota
contingent tarifaire préférentiel

non-preferential country-allocated tariff quota
contingent tarifaire non préférentiel attribué à un pays

preferential Community tariff quota
contingent tarifaire communautaire préférentiel

special annual preferential import quota
quota spécial d'importation annuel préférentiel

IMF quota | membership quota | quota in the Fund | Fund quota | quota
quote-part | quote-part au FMI

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

quota share | actual quota share | share in actual quotas | share in total quotas
part en pourcentage du total des quotes-parts | quote-part relative

quota-share reinsurance [ share reinsurance | quota share reinsurance | quota reinsurance | quota re-insurance ]
réassurance en quote-part [ quote-part de réassurance | réassurance en participation ]

preferential sequence circuit | preferential circuit
circuit de séquence préférentielle

ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]
Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0371 - EN - Commission Regulation (EC) No 371/2007 of 2 April 2007 amending Regulation (EC) No 950/2006 laying down detailed rules of application for the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements - COMMISSION REGULATION - (EC) No 371/2007 // amending Regulation (EC) No 950/2006 laying down detailed rules of application for the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0371 - EN - Règlement (CE) n o 371/2007 de la Commission du 2 avril 2007 modifiant le règlement (CE) n o 950/2006 établissant, pour les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, les modalités d’application pour l’importation et le raffinage des produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et accords préférentiels - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION

The Agreement provides for tariff rate quotas (TRQs) which grant the other Party preferential tariff treatment up to the quota’s quantitative threshold, above which imports are subject to the applicable Most-Favoured Nation tariff.
L’accord prévoit des contingents tarifaires qui permettent à l’autre partie de bénéficier d’un traitement tarifaire préférentiel jusqu’à concurrence d’un seuil quantitatif fixé, au-delà duquel les importations sont sujettes au taux de droit de la nation la plus favorisée applicable.

Official data from the Commission's Directorate-General for Taxation and Customs Union, show that tomato imports into the EU from Morocco in 2006-2007 were 16 259.27 tonnes over the preferential quota of 235 330 tonnes (including the 1% tolerance margin).
D'après les données officielles de la direction générale de la fiscalité et de l'union douanière de la Commission, les importations de tomates originaires du Maroc dans l'Union européenne ont dépassé de 16 259,27 tonnes le quota préférentiel établi à 235 330 tonnes (y compris la marge de tolérance de 1%) pour la campagne 2006-2007.

The Commission cannot therefore subscribe to the interpretation of "illegal character" of Moroccan tomato exports taking place outside the preferential quota which is made by the Honourable Member.
La Commission ne peut dès lors pas souscrire à l’interprétation du «caractère illégal» des exportations de tomates marocaines qui ont lieu en dehors des quotas préférentiels donnée par la députée.

Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements expires on 1 October 2009.
Le règlement (CE) no 950/2006 de la Commission du 28 juin 2006 établissant, pour les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, les modalités d'application pour l'importation et le raffinage des produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et accords préférentiels expire le 1er octobre 2009.

Changes should take into account developments and potential developments in the regime governing imports into the Community of bananas produced in third countries, in particular the move from a system governed by tariff quotas to one currently governed by a tariff-only system, subject only to a preferential quota for bananas produced in ACP countries.
Il importe que les modifications tiennent compte des évolutions et des perspectives d’évolution du régime concernant les importations dans la Communauté de bananes produites dans les pays tiers et, en particulier, le passage d’un système régi par des contingents tarifaires à un régime régi par un système uniquement tarifaire, soumis seulement à un contingent préférentiel pour les bananes produites dans les pays ACP.

The recent decision to increase the EU preferential quotas on imports of Moroccan tomatoes by 13000 tons has been taken as a direct consequence of the EU enlargement, in the context of the exercise under article XXIV. 6 of the GATT rules.
La décision récente visant à augmenter de 13 000 tonnes le quota préférentiel d’importation de tomates marocaines est une conséquence directe de l’élargissement de l’UE, dans le contexte des dispositions prévues à l’article XXIV. 6 des règles du GATT.

(EN) First, the Commission would like to emphasize that the establishment in 2003 of an EU preferential quota on imports of Moroccan tomatoes should be seen as being part of an overall strategy, the so-called Barcelona process, aiming at the creation of an Euro-Mediterranean Free Trade Area by 2010.
Tout d’abord, la Commission tient à préciser que l’instauration en 2003 d’un quota communautaire préférentiel pour les importations de tomates marocaines s’inscrit dans le cadre d’une stratégie globale, appelée processus de Barcelone, qui vise à créer une zone de libre-échange euro-méditerranéenne d’ici 2010.

The Commission will continue to monitor very attentively the state of the tomato market as well as the management of the preferential quota in reference.
La Commission continuera à surveiller de très près l’évolution du marché de la tomate ainsi que la gestion des quotas préférentiels en question.

That quota should be opened and administered in accordance with Commission Regulation No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements , as ‘Balkans sugar’ within the meaning of that Regulation.
Il convient d'ouvrir et de gérer le contingent tarifaire selon les modalités prévues par le règlement (CE) no 950/2006 de la Commission du 28 juin 2006 établissant, pour les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, les modalités d'application pour l'importation et le raffinage des produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et accords préférentiels , comme «sucre Balkans» au sens dudit règlement.