Vertaling van "preferred access into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age at accession to the labour force | age at entry | age at entry into employment | age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail | âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

accession to ownership | accession to property | acquisition of property | coming into home ownership
accession à la propriété

Commission to Investigate, Inquire into and Report upon Charges Preferred against certain Officers and Guards Connected with the Stoney Mountain Penitentiary
Commission to Investigate, Inquire into and Report upon Charges Preferred against certain Officers and Guards Connected with the Stoney Mountain Penitentiary

to access to an estate | to enter into possession
entrer en jouissance de | entrer en possession | venir en possession

age at entry into the labour force | age at accession to the labour force
âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

Road to Accessibility: an Inquiry into Canadian Motorcoach Services
En route vers l'accessibilité - une enquête sur les services d'autocar canadiens

accession to an international organization | joining an international organization | entry into an international organization
adhésion à une organisation internationale

An Inquiry Into the Accessibility of Ground Transportation Services at Canadian Airports: Final Report
Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens : rapport final

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is really one of the areas where we hope—and this fisheries agreement between these two companies is a very good example—companies can come together, establish a joint venture, and then take advantage of the fact that we do have preferred access into the United States market and they do have preferred access into the European Union market.
C'est vraiment un des secteurs où nous espérons—et cette entente de pêche entre ces deux compagnies en est un très bon exemple—que des sociétés s'uniront pour établir une coentreprise et tireront ensuite parti du fait que nous avons un accès préférentiel au marché américain et qu'ils ont un accès préférentiel au marché de l'Union européenne.

Canadian exporters are quite disadvantaged in the sense that all their other competitors have some kind of preferred access into the EFTA countries.
Les exportateurs canadiens sont plutôt désavantagés au sens où tous leurs autres concurrents disposent en quelque sorte d'un accès préférentiel aux pays de l'AELE.

- maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by the trade agreements currently in force, maintain in particular, a comparable level of preferential access for ACP countries and take into account the problem of preference erosion.
- maintiendra des conditions d'accès au marché du bioéthanol importé qui ne sont pas moins favorable que celles prévues par les accords commerciaux actuellement en vigueur, maintiendra notamment un niveau d'accès préférentiel aux pays ACP et prendra également en considération le problème de l'érosion des préférences.

They have preferred access. If you wish to enter into a contract with the Canada Communication Group, you can do so without going to tender.
Si vous voulez passer un marché avec le Groupe Communication Canada, vous pouvez le faire sans faire d'appel d'offres.

The following selection criteria will be included into the decision-making process: national priorities, security threats to the local population, provision of access by the respective security actors (military councils, etc.), operational and financial constraints and community preferences;
Les critères de sélection ci-après seront pris en compte dans le processus de décision: les priorités nationales, les menaces pesant sur la sécurité de la population locale, l'octroi d'un accès par les acteurs compétents pour la sécurité (conseils militaires, etc.), les contraintes opérationnelles et financières et les préférences à l'échelon local,

The following selection criteria will be included into the decision-making process: national selection priorities, security threats to the local population, provision of access by the respective security actors (military councils, etc.), operational and financial constraints and community preferences;
Les critères de sélection ci-après seront inclus dans le processus de décision: priorités nationales en matière de sélection, menaces pesant sur la sécurité de la population locale, octroi d'un accès par les acteurs compétents pour la sécurité (conseils militaires, etc.), contraintes opérationnelles et financières et préférences à l'échelon local,

Their preferred solution is for publishers, at the outset, to provide works in accessible formats that can easily be converted into audio, Braille, or large print.
La solution qui a leur préférence est que les éditeurs fournissent d’emblée les œuvres dans des formats accessibles, aisément convertibles en bandes audio, en braille ou en imprimés en gros caractères.

Thailand stands to benefit from increased preferential trade access when the EU’s new Generalised System of Preferences enters into effect.
La Thaïlande a toutes les chances de tirer parti d’un renforcement de l’accès commercial préférentiel dès l’entrée en vigueur du nouveau système des préférences généralisées.

- maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by the trade agreements currently in force, maintain in particular, a comparable level of preferential access for ACP countries and take into account the problem of preference erosion;
- maintiendra des conditions d'accès au marché du bioéthanol importé qui ne sont pas moins favorable que celles prévues par les accords commerciaux actuellement en vigueur, maintiendra notamment un niveau d'accès préférentiel aux pays ACP et prendra également en considération le problème de l'érosion des préférences;

They should not have this preferred access into the system.
Ces personnes ne devraient pas avoir d'accès préférentiel au système.