Traduction de «preferred accommodation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preferred accommodation [ preferred hospital accommodation ]
chambre à supplément [ chambre à un ou à deux lits ]

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

accommodation preferences
préférences en matière d'hébergement | préférences d'hébergement

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

first preferred shares | first preferred stock | prior preferred stock | senior preferred shares | senior preferred stock
actions privilégiées de premier rang

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this case, for the reasons explained below, the Commission did not receive a workable undertaking offer and therefore the preference cannot be accommodated.
En l'occurrence, pour les raisons exposées ci-après, la Commission n'a pas reçu d'offre d'engagement réaliste et il n'y a donc pas lieu de privilégier l'engagement.

One possibility is that there could be a consensus, an accommodation, perhaps not everyone's preferred accommodation, but something acceptable to all which will result in an agreement with all the parties without a constitutional amendment, or an agreed-to constitutional amendment which I think would also have to have reference to " where numbers warrant" in terms of unique denominational schools.
L'une d'elles, c'est qu'on dégage un consensus, qu'on trouve un compromis qui ne conviendra peut-être pas parfaitement aux parties, mais qui sera acceptable pour tous et permettra de parvenir à une entente sans que la Constitution soit modifiée ou encore une modification constitutionnelle convenue entre les parties et qui devrait comporter l'expression «lorsque le nombre le justifie» à propos des écoles uniconfessionnelles.

The tourist accommodation shall offer to guests at least one of following environmentally preferable means of transport (1 point each, to a maximum of 2 points):
L'hébergement touristique propose aux clients au moins l'un des moyens suivants de transport préférables du point de vue environnemental (1 point par moyen de transport, avec un maximum de 2 points):

details on environmentally preferable means of transport locally available to arrive/leave the city/village where the tourist accommodation is located.
détails relatifs aux moyens de transport préférables du point de vue environnemental disponibles localement pour parvenir à/quitter la ville/le village où se situe l'hébergement touristique.

details on environmentally preferable means of transport locally available to sightsee the city/village where the tourist accommodation is located (public transportation, bicycles, etc.).
détails relatifs aux moyens de transport préférables du point de vue environnemental disponibles localement pour visiter la ville/le village où se situe l'hébergement touristique (transports publics, bicyclettes, etc.).

While willing to make accommodation arrangements where there is a genuine need, some employers are not always in a position to do so or to accommodate personal preferences in how to implement an accommodation.
Même s'ils sont prêts à prendre des mesures pour répondre à un besoin véritable, certains employeurs ne sont pas toujours capables de le faire ni de tenir compte de préférences personnelles quant à la façon d'apporter une mesure.

However, in the event that they prefer the interview to take place in another location we will accommodate their preference.
Toutefois, si elles préfèrent être interrogées ailleurs, nous respecterons leur choix.

The rail link has become one of Canada's most treasured tourist commodities, and to deny tourists suitable accommodations is a great disservice to all tourists, tourism operators and the reputation of Canada as a preferred tourist destination.
Le lien ferroviaire est devenu l'un des produits touristiques les plus précieux du Canada, et lorsqu'on refuse de bien loger des touristes, c'est bien mauvais pour tous les touristes, mais aussi pour les exploitants d'entreprises touristiques et pour la réputation du Canada comme destination touristique de choix.

Enclosures should be of an appropriate shape to accommodate the behavioural needs and preferences of the particular experimental fish species; for example, circular enclosures are most appropriate for salmonids.
La forme du compartiment devrait satisfaire les besoins comportementaux et préférences des espèces particulières de poissons d'expérimentation — par exemple les compartiments circulaires sont les mieux adaptés aux salmonidés.

According to his survey, he preferred to accommodate people, because this made it easier for them to calculate the final price.
Selon son sondage, il préférait accommoder les citoyens parce que c'était plus facile pour eux de calculer le prix final.