Vertaling van "preferred approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferred approach
démarche préférée

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share
action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée

first preferred shares | first preferred stock | prior preferred stock | senior preferred shares | senior preferred stock
actions privilégiées de premier rang

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

Community preference
préférence communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's preferred approach would be for the social partners to negotiate their own framework, and it calls on the social partners to consider this possibility.
L'approche que la Commission préfère consiste à confier aux partenaires sociaux la tâche de négocier leur propre cadre, et la Commission invite donc les partenaires sociaux à réfléchir à cette possibilité.

EU legislation seems therefore to be a preferable approach.
L'adoption de dispositions communautaires semble par conséquent préférable.

We believe that in those circumstances where a formal approach is required child welfare and the mental health systems are the preferred approaches.
Nous croyons que, dans ces cas où une approche officielle s'impose, il est préférable de passer par les réseaux de santé mentale et d'aide à l'enfance.

We make sure that the audit committee understands the scope of what we have done, the different approaches that could have been taken in the statements, and our opinion as to the preferred approach.
Nous nous assurons que le comité de vérification comprend la portée de notre travail, les approches diverses qu'on peut adopter dans les états financiers et notre opinion sur l'approche à privilégier.

Of course, that's not Canada's preferred approach we would prefer to deal with these issues bilaterally whenever possible but in those cases in which Canada has engaged with the WTO, whether it was the salmon case with Australia or the hormone case with the EU, in all circumstances it has been the science foundation that dictated the outcome of the WTO process, and when we were found to be in compliance and others weren't, those decisions went in our favour.
Naturellement, ce n'est pas l'approche que le Canada préfère — nous préférerions régler ces questions de façon bilatérale chaque fois que cela est possible —, mais en ce qui concerne les cas où une affaire a été portée devant l'OMC concernant le Canada, que ce soit pour le saumon avec l'Australie ou pour les hormones avec l'Union européenne, dans tous les cas c'est le fondement scientifique qui a dicté le résultat du processus de l'OMC et lorsqu'on a constaté que nous étions en conformité et que d'autres ne l'étaient pas, les décisions ont été rendues en notre faveur.

A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach.
L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif.

In its reply to the Commission's Green Paper, ERGEG also indicated that its preferred approach was ownership unbundling[18].
Dans sa réponse au Livre vert de la Commission, l'ERGEG a également indiqué qu'il préférait l'approche fondée sur la dissociation de la propriété[18].

Of the market surveillance approaches described in paragraph 2.5 of the consultation document, those considered most appropriate to ensure a cost-effective implementation of New Approach directives were, in descending order of preference:
Parmi les approches de surveillance du marché décrites au paragraphe 2.5 du document de consultation, celles considérées comme les plus appropriées pour assurer une mise en application rentable des directives "nouvelle approche" sont, par ordre décroissant de préférence:

We believe that in those circumstances where a formal approach is required, child welfare and the mental health systems are the preferred approaches.
Nous croyons que, dans ces circonstances, une approche officielle s'impose, et notamment une approche qui privilégie les services de santé mentale et d'aide à l'enfance.

The Chairman: Would your preferred approach be to use the regulatory approach that you presented to us?
La présidente: Préféreriez-vous que nous utilisions l'approche de réglementation que vous nous avez présentée?