Traduction de «preferred term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-preferred term [ non-descriptor ]
non-descripteur [ terme non préféré ]

preferred term
terme préférentiel

preferred term
terme recommandé

lead-in-term | non-descriptor | non-preferred term
non-descripteur

key enciphering key | master key | KK,preferred term [Abbr.]
clé de chiffrement de clés

thesaurus with preferred terms
thésaurus à termes préférentiels

Word Choices: a Lexicon of Preferred Terms for Disability Issues
Le mot juste : lexique de termes appropriés se rapportant aux personnes handicapées

term preferred share | retractable preferred share
action privilégiée à échéance déterminée | action privilégiée à terme

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Stresses the challenges that criminal law is faced with as regards its operation in the online environment in relation to the principles of legal certainty and legality, the presumption of innocence, the rights of the victim and the rights of the suspect; points out, in this regard, the challenges that have arisen in the past regarding provision of a clear definition, as in the cases of online grooming and child pornography – preferably termed ‘child sex abuse material’;
28. met en lumière les difficultés auxquelles le droit pénal est confronté au niveau de son application dans l'environnement en ligne en ce qui concerne les principes de sécurité juridique et de légalité, la présomption d'innocence, les droits de la victime et les droits du suspect; signale, à cet égard, les difficultés rencontrées par le passé concernant l'élaboration d'une définition claire, comme pour le «grooming» et la pornographie infantile en ligne - l'expression «matériel pédopornographique» est préférable à «pédopornographie infantile»;

28. Stresses the challenges that criminal law is faced with as regards its operation in the online environment in relation to the principles of legal certainty and legality, the presumption of innocence, the rights of the victim and the rights of the suspect; points out, in this regard, the challenges that have arisen in the past regarding provision of a clear definition, as in the cases of online grooming and child pornography – preferably termed ‘child sex abuse material’;
28. met en lumière les difficultés auxquelles le droit pénal est confronté au niveau de son application dans l'environnement en ligne en ce qui concerne les principes de sécurité juridique et de légalité, la présomption d'innocence, les droits de la victime et les droits du suspect; signale, à cet égard, les difficultés rencontrées par le passé concernant l'élaboration d'une définition claire, comme pour le "grooming" et la pornographie infantile en ligne - l'expression "matériel pédopornographique" est préférable à "pédopornographie infantile";

7. Stresses the challenges that criminal law is faced with as regards its operation in the online environment in relation to the principles of legal certainty and legality, the presumption of innocence, the rights of the victim and the rights of the suspect; points out, in this regard, the challenges that have arisen in the past regarding provision of a clear definition, as in the cases of online grooming and child pornography – preferably termed ‘child sex abuse material’;
7. met en lumière les difficultés auxquelles le droit pénal est confronté au niveau de son application dans l'environnement en ligne en ce qui concerne les principes de sécurité juridique et de légalité, la présomption d'innocence, les droits de la victime et les droits du suspect; signale, à cet égard, les difficultés rencontrées par le passé concernant l'élaboration d'une définition claire, comme pour le "grooming" et la pornographie infantile en ligne - l'expression "matériel pédopornographique" est préférable à "pédopornographie infantile";

The minister brushed off his question. I wonder why the minister and his colleagues, whose party forms the Government of Canada I am getting too close to violating again, I was tempted to use the sitting Prime Minister's preferred term brushed it off.
Je me demande pourquoi le ministre et ses collègues, dont le parti forme le gouvernement du Canada — j'ai failli violer une fois de plus le Règlement en utilisant le mot préféré du premier ministre —, l'a balayé ainsi du revers de la main.

As I read it, under the terms of the Constitution, four of our new colleagues will be with us for less than the Prime Minister's previously preferred term of eight years.
Selon mon interprétation de la Constitution, quatre de nos nouveaux collègues seront avec nous durant une période moindre que celle de huit ans pour laquelle le premier ministre a manifesté sa préférence.

In effect, I'm suggesting that we know there's a big discussion going on in terms of the fiscal balance or the fiscal imbalance, depending on your preferred term.
En fait, je dirais que nous savons que la question de l'équilibre fiscal ou du déséquilibre, cela dépend du terme que vous préférez, soulève un grand débat.

“Deep regrets” is the preferred term, in my view, and, on behalf of the National Congress, is the preferred wording for that.
« Profonds regrets » aurait ma préférence ainsi que celle du Congrès national.

Election is a preferable term for an office which is based upon legitimacy, integrity and trust.
Le mot "élection" serait préférable pour une fonction basée sur la légitimité, l'intégrité et la confiance.

A fair number of our competitors in the country are not in that position, and they require long-term commitments to the banks so that these guarantees stay in place to give comfort to the banks to make these preferable term loans.
Bon nombre de nos compétiteurs au Canada ne sont pas dans cette position, et ils doivent prendre des engagements à long terme auprès des banques afin de maintenir leurs garanties pour que les banques leur octroient des prêts à des taux préférentiels.