Traduction de «preform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flock preform | preform
préforme

preformation | preformation theory
théorie de la préformation

preform mold [ parison mold | injection mold | injection mould | parison preform mold ]
moule à préforme [ moule à injection | moule de préforme | moule d'injection | moule pour injection | moule d'injection de la préforme | moule d'injection de l'ébauche ]

preform
préforme

preformed joint
joint fait dans le béton frais

preformed packing
joint préformé

three-dimensional preform [ 3D preform ]
préforme tridimensionnelle

optical fiber preform [ preform | boule ]
préforme

optical-fiber preform | preform | pre-form | boule
préforme

optical fibre preform
préforme de fibre optique | préforme de fibres optiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last point about the media is that the preformed storylines are very much there.
Le dernier point à propos des médias est que ceux-ci recourent beaucoup à un modèle préétabli de traitement des nouvelles.

What they've done is produce a preformed tube of tobacco with a little bit of a filter on the end.
Ils ont produit un tube de tabac qui comporte au bout un petit filtre.

In order to determine whether employees are performing work of “equal value”, section 11 (2) of the CHRA sets out that an assessment of the “value” of the work being preformed by the complainant(s) must be undertaken, using the following criteria: “the composite of the skill, effort and responsibility required in the performance of the work and the conditions under which the work is performed”.
Le critère permettant de déterminer si des employés exercent des fonctions de valeur égale (« équivalentes ») est énoncé au paragraphe 11(2) de la LCDP et doit être appliqué en cas de plainte. Il s’agit d’évaluer « le dosage de qualifications, d’efforts et de responsabilités nécessaire pour leur exécution, compte tenu des conditions de travail ».

PET (plastic) bottles are made from 'preforms'. In the European Union, a general import duty rate of 6.5% applies to such preforms.
Les bouteilles de plastique PET sont fabriquées à partir de préformes, sur lesquelles l’Union européenne prélève une taxe à l’importation de 6,5%.

We're actually shipping preforms for bottles to India, not the other way around, because of the density.
En fait, nous expédions des préformes en Inde pour la fabrication de bouteilles—et non pas l'inverse—justement pour des raisons de densité.

I have established that preforms are currently being imported into the European Union from Ukraine under cover of Form A (certificate of origin) at implausibly low prices, bearing in mind current European commodity prices.
L’auteur de la présente question constate, qu’actuellement, sont importées dans l’Union européenne des préformes en provenance d’Ukraine accompagnées du formulaire A (certificat d’origine) à des prix si bas qu’il est impossible, compte tenu des prix européens actuels des matières premières, de les fournir à ces prix.

In the case of Ukraine, the form means that the preforms have been made from material originating in Ukraine or at least elsewhere in Europe.
Dans le cas de l’Ukraine, cela signifie que les préformes ont été fabriquées à l’aide de matériaux provenant du pays même ou pour le moins d’autres pays européens.

The EU grants certain countries, such as Ukraine, a preferential rate of 0% if a certificate of origin (Form A) can be produced for the preforms.
L’UE accorde un taux préférentiel de 0% à certains pays, dont l’Ukraine, à condition qu’ils présentent, pour ces préformes, un certificat d’origine (le formulaire A).

e. Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:
e. fibres imprégnées de résine ou de brai (préimprégnées), fibres revêtues de métal ou de carbone (préformées), ou "préformes de fibre de carbone", comme suit:

The agenda for the forum was dictated by a preformed survey, which was distributed to key individuals within the eight health care regions of the province.
Le programme de ce forum a été établi en fonction d'un sondage préalable réalisé auprès des principaux responsables des huit districts de soins de santé de la province.