Vertaling van "pregnancy toxemia in ewes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lambing sickness [ pregnancy toxemia in ewes | twin lamb disease | pregnancy toxaemia ]
toxémie de gestation chez la brebis [ toxémie de gestation | maladie des agneaux jumeaux ]

pregnancy toxemia in cows [ pregnancy toxemia in cattle | pregnancy toxemia of cattle | pregnancy toxaemia in cattle ]
toxémie de gestation de la vache

pregnancy toxemia [ pregnancy toxaemia ]
toxémie de gestation

Toxemia of pregnancy
toxémie gravidique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a surrogate faces any sort of complication due to pregnancy, such as toxemia, abruptio placenta or any one of those threatening problems that can occur during a pregnancy, and needs to take time off work, she should be compensated and reimbursed.
Si une mère porteuse fait face à certaines complications inhérentes à la grossesse, notamment la toxémie, le décollement placentaire ou un autre problème du même ordre susceptible de survenir au cours de la grossesse et qu'elle doit s'absenter de son travail, elle doit être dédommagée et remboursée.

Teen mothers are much more likely to develop complications which lead to medical problems, including death, iron deficiency anemia, pregnancy included hypertension, and maternal toxemia. These factors are closely related tied in with the social situations of the mother.
Les mères adolescentes courent plus de risques d’avoir des complications qui entraînent des problèmes médicaux, notamment le décès, l’anémie ferriprivée, l’hypertension liée à la grossesse et la toxémie maternelle, Ces facteurs sont étroitement liés à la situation sociale de la mère.