Vertaling van "prehearing conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-hearing conference [ prehearing conference ]
conférence préparatoire à l'audience [ conférence préalable à l'audience ]

Ontario Supreme Court Rules Respecting Prehearing Conference in Criminal Matters
Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle

advisability of a prehearing reference
opportunité d'entendre un renvoi avant la tenue d'une audience [ opportunité d'entendre un renvoi avant d'une audience ]

Team conference
réunion de personnel

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These requested resources will be used to support actual hearings and prehearing conferences, any procedural or preliminary motions requiring a decision, and paper-related specialized research.
Ces ressources serviront à tenir les audiences et organiser des conférences préalables, trancher toutes les motions procédurales ou préliminaires exigeant une décision, et effectuer des recherches spécialisées.

In the meantime, they have agreed to support the scheduling of a prehearing planning conference, probably in June, to set out in more detail how they will conduct their public hearings, which they expect to commence sometime in late summer of this year.
Entre-temps, ils ont convenu d'appuyer l'organisation d'une conférence de planification préalable aux audiences, probablement en juin, afin de définir plus précisément la façon dont ils entendent tenir les audiences publiques, qui devraient commencer à la fin de l'été, ou cette année.