Vertaling van "prejudice my interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to prejudice the interests of justice
porter atteinte aux intérêts de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A decision by this House would clearly prejudice my interest in court, which prompts me to reference the sub judice convention.
En effet, toute décision rendue par la Chambre porterait préjudice à mes intérêts dans l'affaire judiciaire, ce qui m'amène à rappeler qu'il existe une convention relative aux affaires en instance.

For the House to be called upon to debate and decide upon a motion in this matter, which is what the hon. member for Avalon is seeking through his question of privilege, would undoubtedly prejudice my interest in the currently pending court proceedings.
Que la Chambre soit appelée à débattre et à décider d'une motion sur cette question, comme cherche à le faire le député d'Avalon par le biais de sa question de privilège, me porterait indubitablement préjudice dans le cadre des procédures judiciaires actuellement en cours.