Vertaling van "preliminary draft general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft | preliminary plan | preliminary scheme | rough draft | tentative draft
avant-projet

preliminary draft EC budget
avant-projet de budget (CE)

preliminary draft budget
avant-projet de budget

preliminary draft budget estimates | preliminary draft estimates
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire

preliminary draft of the general electricity plan
avant-projet éléctricité générale

general introduction to the preliminary draft budget
introduction générale à l'avant-projet de budget

preliminary draft budget
budget préliminaire

preliminary draft of a Federal Act on Financial Reporting and Auditing
avant-projet de loi fédérale sur l'établissement et le contrôle des comptes annuels [ AP LECCA ]

preliminary draft
avant-projet | avant-projet de loi [ AP ]

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contributing to and supporting the Director-General in the development of a draft annual Work Programme and a draft budget, together with a preliminary draft Work Programme and a draft budget for the following two years.
contribuer, en assistant le directeur général dans cette tâche, à l’élaboration d’un projet de programme de travail annuel et d’un projet de budget, ainsi que d’un avant-projet de programme de travail et de budget pour les deux années suivantes.

on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (C6-0309/2008 – 2008/2026(BUD)) and Letter of amendment No 1/2009 (SEC(2008)2435) to the preliminary draft general budget of the European Union for the financial year 2009
sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2009, section III – Commission (C6-0309/2008 – 2008/2026(BUD)) et la lettre rectificative no 1/2009 (SEC(2008)2435) à l'avant-projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2009

– having regard to the preliminary draft general budget of the European Union for the financial year 2009 which the Commission presented on 16 May 2008 (COM(2008)0300),
– vu l'avant-projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2009 présenté par la Commission le 16 mai 2008 (COM(2008)0300),

– having regard to Letter of amendment No 1/2009 (SEC(2008)2435) to the preliminary draft general budget of the European Union for the financial year 2009,
– vu la lettre rectificative no 1/2009/2009 (SEC(2008)2435) au projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2009,

- having regard to its resolutions of 24 April 2008 entitled "Towards a reform of the World Trade Organization", of 4 April 2006 entitled "The assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong", of 12 May 2005 entitled "The assessment of the Doha Round following the WTO General Council Decision of 1 August 2004", of 9 March 2005 entitled "The guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2006 budgetary procedure", of 22 April 2004 entitled "The estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2005" and of 26 February 2004 entitled "2005 budget procedure: guidelines for sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and preliminary draft estimates (Section I) for the 2005 budgetary procedure ",
– vu ses résolutions du 24 avril 2008 sur la voie d'une réforme de l'Organisation mondiale du commerce, du 4 avril 2006 sur l'évaluation du cycle de Doha à la suite de la Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong, du 12 mai 2005 sur l'évaluation du cycle de Doha suite à la décision du Conseil général de l'OMC du 1 août 2004, du 9 mars 2005 sur les orientations relatives aux sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) et VIII (B) et à l'avant-projet d'état prévisionnel du Parlement européen (Section I) pour la procédure budgétaire 2006, du 22 avril 2004 sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement pour l'exercice 2005 et du 26 février 2004 sur les orientations relatives aux sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) et VIII (B) et sur l'avant-projet d'état prévisionnel du Parlement européen (Section I) pour la procédure budgétaire 2005,

On the basis of that draft budget, the Commission shall establish the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union, which it shall put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.
Sur la base de ce projet de budget, la Commission inscrit les estimations correspondantes dans l'avant-projet de budget général de l'Union européenne, qu'elle soumet au Conseil conformément à l'article 272 du traité.

On the basis of that draft budget, the Commission shall establish the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union, which it shall put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.
Sur la base de ce projet de budget, la Commission établit les estimations correspondantes dans l'avant-projet de budget général de l'Union européenne, qu'elle soumet au Conseil conformément à l'article 272 du traité.

The Commission was unanimous in deciding on the preliminary draft Budget after a very matter-of-fact discussion, and the unanimity was due, among other things, to the preliminary draft Budget again being so well prepared by the Directorate-General and above all by its Director-General, Mr Mingasson.
La Commission a voté l'avant-projet de budget à l'unanimité. La discussion a été objective et précise. Cette unanimité est aussi le fruit de la préparation à nouveau excellente de l'avant-projet de budget par la direction générale et, avant tout, par le directeur général, M. Mingasson.

On the basis of that draft, the Commission shall enter the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union to be put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.
Sur la base de ce projet, la Commission inscrit les estimations correspondantes dans l'avant-projet de budget général de l'Union européenne, qu'elle soumet au Conseil conformément à l'article 272 du traité.

7. On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
7. Sur la base de l'état prévisionnel, la Commission inscrit dans l'avant-projet de budget général de l'Union européenne les prévisions qu'elle estime nécessaires en ce qui concerne le tableau des effectifs et le montant de la subvention à la charge du budget général, dont elle saisit l'autorité budgétaire conformément à l'article 272 du traité.