Traduction de «preliminary statements after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary statement of the vote [ preliminary statement of the poll ]
relevé préliminaire du scrutin

after preliminary incubation [ after P.I. ]
après incubation préliminaire

preliminary statement
déclaration liminaire

statement after inspection
lettre après inspection

Preliminary Statement of Canadian International Trade
Communiqué préliminaire sur le commerce international au Canada

clearing letter | PF letter | preliminary findings letter | statement of preliminary findings | SPF [Abbr.]
relevé de constatations préliminaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] There are different kinds of statements according to the moment they are issued: interim statements (early in the election process); preliminary statements (after polling); final statements (after the counting) and final report (after the resolution of disputes).
[12] Il existe plusieurs types de déclarations selon le moment auquel elles sont faites: déclarations intérimaires (au début du processus électoral); déclarations préliminaires (après le scrutin); déclarations finales (après le dépouillement des voix) et rapport final (après la résolution des litiges électoraux).

The EOM will issue a preliminary statement after the polling day and once the entire process is over, a comprehensive assessment and recommendations, all based on observation of exhaustive facts and information.
La MOE présentera une déclaration provisoire après le scrutin, ainsi qu'une évaluation détaillée et des recommandations s'appuyant sur des informations et des faits exhaustifs au terme du processus électoral.

The EOM will issue a preliminary statement after the election day.
La MOE publiera une déclaration préliminaire le lendemain du scrutin.

The EOM will issue a preliminary statement after the polling day and once the entire process is over, a comprehensive assessment and recommendations, all based on observation of exhaustive facts and information.
La MOE présentera une déclaration provisoire après le scrutin, ainsi qu'une évaluation détaillée et des recommandations s'appuyant sur des faits et des informations exhaustifs au terme du processus électoral.

The Chief Observer will issue a preliminary statement after the polling day.
L'observateur en chef présentera une déclaration provisoire après le scrutin.

F. whereas on 11 October Belarus will hold presidential elections; whereas since 1994 no free and fair elections in Belarus have been conducted under electoral legislation in line with international standards; whereas the OSCE/ODIHR has deployed its long-term election observation mission throughout Belarus and will coordinate the work of short‑term observers; whereas a statement of preliminary findings and conclusions will be issued, as usual, the day after the election and a final report on the observation of the entire election process will be published approximately two months after the completion of that process;
F. considérant que, le 11 octobre, la Biélorussie organisera des élections présidentielles; considérant que, depuis 1994, la Biélorussie n'a pas organisé de scrutin libre et équitable soumis à une réglementation électorale conforme aux normes internationales; considérant que l'OSCE/BIDDH a déployé sa mission d'observation électorale à long terme et assurera la coordination des travaux des observateurs à court terme; considérant que des constatations préliminaires et des conclusions seront publiées, selon l'habitude, le lendemain de l'élection et qu'un rapport final sur l'observation de l'ensemble du processus électoral sera publié environ deux mois après l'achèvement dudit processus;

The revised statement will be forwarded to the budgetary authority when the preliminary draft budget is presented and after the budget is adopted.
Cette fiche révisée sera communiquée à l'autorité budgétaire lors de la présentation de l'avant-projet de budget, ainsi qu'après l'adoption du budget.

The head of the mission of electoral observers will make a preliminary statement immediately after the elections.
Le chef de la mission d’observation électorale fera une déclaration préliminaire tout de suite après les élections.

mission spokespersons should always make a preliminary statement after polling and final proclamations only at the end of the electoral process.
le porte-parole de la mission devrait toujours faire une déclaration préliminaire après le scrutin et les proclamations finales, à la fin du processus électoral seulement.

The EOM will issue a preliminary statement shortly after election day and a Final report assessing the entire electoral process about a month after the end of the mission.
Elle fera une déclaration préliminaire peu après le jour des élections et publiera un rapport final d'évaluation sur l'ensemble du processus électoral environ un mois après la fin de la mission.