Vertaling van "preliming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliming | predefecation
préchaulage

front matter | preliminary matter | prelims
feuillets liminaires | pages liminaires | pièces liminaires | préliminaires

predefecation | preliming
préchaulage

TurboTrax Prelim™
TurboTrax Prelim

preliminary [ prelim | preliminary bout | preliminary round ]
match préliminaire [ match de boxe préliminaire | combat préliminaire | combat de boxe préliminaire | ronde préliminaire ]

preliminary [ prelim ]
éliminatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's part of that bigger thing of just giving more flexibility, and I think in most cases it would be a different judge doing the prelim from the one who would do the trial eventually.
Nous avons tenté de nous donner une plus grande latitude, et je crois que, dans la plupart des cas, ce seront des juges différents qui présideront à l'enquête préliminaire et au procès.

In terms of things like how I handle preliminary inquiries and so on, of course it may be a different judge, and my guess is it would be an exception where it would be the same judge doing the prelim as does the trial.
Pour ce qui est du choix des juges, il se peut que le juge qui préside l'enquête préliminaire ne soit pas le même que celui qui présidera au procès, et le contraire serait plutôt exceptionnel.