Traduction de «premature mortality could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

avoidable premature mortality
mortalité précoce évitable

premature mortality
mortalité précoce | mortalité prématurée

premature mortality
mortalité prématurée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A statement from the centre for disease control a decade or so ago identified that two-thirds of premature mortality could be prevented with the technologies and the understandings we had at the time.
Selon ce que faisait état un communiqué du centre de lutte contre les maladies il y a une dizaine d'années, les technologies et les connaissances que nous avions à l'époque pouvaient prévenir deux tiers des cas de mortalité prématurée.

What happened there is that we could juxtapose smog which has been the number one public issue in the last couple of years in Ontario, especially with Health Canada research on premature mortality against the fact that the public believed, and still does, that the automobile is the largest contributor.
Dans ce cas, nous avons réussi à juxtaposer le smog qui a été la grande préoccupation du public ces dernières années en Ontario, surtout depuis l'étude faite par Santé Canada sur la mortalité prématurée et la conviction, d'ailleurs toujours présente dans l'esprit du public, que l'automobile est la plus importante cause du smog.

The report has also pointed to a number of policy initiatives which could help reduce the premature mortality among women in the EC.
Le rapport souligne également un certain nombre d'initiatives politiques qui pourraient contribuer à réduire la mortalité prématurée qui touche les femmes dans la CE.

If premature mortality among women under 65 years could be eliminated, life expectancy for women in the Union would increase by almost 4 years.
S'il était possible d'éliminer les décès prématurés chez les femmes de moins de 65 ans, l'espérance de vie des femmes de l'Union pourrait progresser de près de quatre ans.