Vertaling van "premier binns' third consecutive victory " (Engels → Frans) :

This is Premier Binns' third consecutive victory, a remarkable and historic achievement indeed.
Cette troisième victoire consécutive du premier ministre Binns s'avère certes remarquable et passera à l'histoire.

The 1984 election was Buchanan's third consecutive victory as [Conservative] leader, and he would go on to win a fourth in the next election in 1988.
En 1984, Buchanan a remporté sa troisième victoire électorale consécutive comme chef [conservateur]. Et il a remporté sa quatrième victoire aux élections suivantes, en 1988.

In Nova Scotia the Progressive Conservative premier ranks third in popularity behind the New Democrats and the newly minted Liberal leader, Stephen McNeil; in New Brunswick, a new dynamic Liberal leader has swept aside a two time Conservative majority government; in Prince Edward Island, a new Liberal leader, Robert Ghiz, won a landslide victory over a three term Conservative majority government; and in Newfoundland, a Progressive Conservative stalwart premier goes on television every day and has three simple words for Canadians: anybody but Conservative.
En Nouvelle-Écosse, le premier ministre progressiste-conservateur arrive troisième dans les sondages, derrière les néo-démocrates et le nouveau chef libéral, Stephen McNeil. Au Nouveau-Brunswick, un nouveau chef libéral dynamique a balayé un gouvernement conservateur majoritaire qui avait rempli deux mandats; à l’Île-du-Prince-Édouard, un nouveau chef libéral, Robert Ghiz, a remporté une victoire éclatante sur un gouvernement conservateur majoritaire qui en était à son troisième mandat; et à Terre-Neuve, un premier ministre progressiste-conservateur se montre à la télévision tous les jours pour transmettre ce simple message aux Canadiens: élisez n’importe qui, mais pas un gouvernement conservateur.

Four consecutive victories, the third one with a greater than 80 per cent majority.
Quatre victoires consécutives, dont la troisième avec une majorité de plus de 80 p. 100. C'est une grande réalisation dans tous les cas.

There were two notable outcomes: The Progressive Conservative Party, under the leadership of Pat Binns, was re-elected to a third consecutive term; and the new Leader of the Liberal Party, Robert Ghiz, was elected, together with a strengthened opposition.
D'abord, le Parti progressiste-conservateur, que dirige Pat Binns, a été reporté au pouvoir pour un troisième mandat. Ensuite, le nouveau chef du Parti libéral, Robert Ghiz, a été élu à la tête d'une opposition renforcée.