Vertaling van "four consecutive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twenty-four consecutive hours
vingt-quatre heures consécutives

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting
consécutive | interprétation(en)consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting | CI [Abbr.]
interprétation consécutive

both-ways consecutive [ consecutive liaison interpreting | liaison interpreting | informal interpretation ]
interprétation de liaison

consecutive interpretation | consecutive translation
interprétation consécutive | traduction consécutive

consecutive interpretation [ consecutive interpreting ]
interprétation consécutive

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

advocate interpreter | bilingual health advocate | consecutive interpreter | interpreter
interprète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The database shall also allow direct and immediate consultation of the data relating to at least the previous four consecutive calendar years and for data related to "permanent pasture" as defined in point (c) of Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 in its original version and, for periods as from its date of application, "permanent grassland and permanent pasture" as defined in point (h) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, relating to at least the previous five consecutive calendar years.
La base de données permet aussi la consultation directe et immédiate des données concernant au moins les quatre dernières années civiles consécutives, et pour les données relatives aux "pâturages permanents" définis à l'article 2, point c), du règlement (CE) no 1120/2009 de la Commission dans sa version originale, ainsi que, pour les périodes ultérieures à sa date d'application, aux "prairies permanentes et pâturages permanents" définis à l'article 4, point h), du règlement (UE) no 1307/2013, concernant au moins les cinq dernières années civiles consécutives.

the contamination lasts for more than four consecutive months; or
la contamination dure plus de quatre mois consécutifs; ou

2. The system referred to in paragraph 1 shall allow direct and immediate consultation, through the competent authority of the Member State, of the data relating to at least the previous four consecutive calendar years.
2. Le système visé au paragraphe 1 doit permettre la consultation directe et immédiate, auprès de l'autorité compétente de l'État membre, des données relatives au moins aux quatre dernières années civiles consécutives.

10. As soon as feasible following the board authorization, the converting credit union must publish an announcement at least once a week for a period of four consecutive weeks in the Canada Gazette and in a newspaper of general circulation in each location in which its members normally reside, and continuously for four consecutive weeks on its website, advising members of
10. Dès que possible après l’autorisation du conseil d’administration, la coopérative de crédit en transformation publie une annonce, au moins une fois par semaine pendant quatre semaines consécutives, dans la Gazette du Canada et dans les journaux à grand tirage de chaque localité de résidence ordinaire de ses membres, et en continu pendant quatre semaines consécutives sur son site web, pour les informer :

On Clause 132, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 132, be amended by replacing lines 22 to 27 on page 56 with the following: " to have four consecutive hours for the purpose of casting his or her vote and, if his or her hours of work do not allow for those four consecutive hours, his or her employer shall allow the time for voting that is necessary to provide those four consecutive hours" . After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.
Article 132, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 132, soit modifié par substitution aux lignes 25 à 30, page 56, de ce qui suit : " doit disposer de quatre heures consécutives pour aller voter pendant les heures de vote, le jour du scrutin; s'il ne peut disposer de quatre heures consécutives à cause de ses heures de travail, son employeur doit lui accorder les heures qu'il lui faudra de façon qu'il dispose de quatre " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté.

Our government said we would maintain or increase funding to the CBC: four consecutive budgets, four consecutive increases.
Le gouvernement actuel a dit qu’il maintiendrait ou accroîtrait les fonds de la SRC: quatre budgets consécutifs et quatre hausses consécutives.

As to the assessment of the compatibility of the four "tax holiday" aid schemes (reduction of the tax base by 99%, 75%, 50% and 25% respectively for four consecutive tax years in the case of the Basque Provinces and a cut of 50% in the amount of tax, also for four years, in the case of Navarre), the Commission:
Pour ce qui est de l'évaluation de la compatibilité des quatre régimes d'aides sous la forme de «vacances fiscales» (c'est-à-dire, réduction de 99%, 75%, 50% et 25%, respectivement, de la base imposable positive, pour quatre exercices fiscaux consécutifs dans le cas des provinces basques et allégement de 50% du montant de l'impôt pour quatre ans aussi dans le cas de la Navarre), la Commission a

As to the assessment of the compatibility of the four "tax holiday" aid schemes (reduction of the tax base by 99%, 75%, 50% and 25% in the case of the Basque Provinces and a cut of 50% in the amount of tax for four consecutive tax years in the case of Navarre), the Commission:
Pour ce qui est de l'évaluation de la compatibilité des quatre régimes d'aides sous la forme de «vacances fiscales» (c'est-à-dire, réduction de la base imposable de 99, 75, 50 et 25 pour cent dans le cas des provinces basques et l'allégement de 50% du montant de l'impôt pour quatre exercices fiscaux consécutifs dans le cas de la Navarre), la Commission a