Traduction de «premier charest's request » (Anglais → Français) :

We fully agree with Premier Charest's request for and action toward achieving such an agreement.
En effet, nous sommes d'accord sur la demande et les démarches du premier ministre Charest en faveur de la réalisation d'un tel accord.

Will the Leader of the Government in the Senate urge the Prime Minister to respond favourably to Premier Charest's request and to treat the provinces and territories with the respect they deserve?
Madame le leader du gouvernement au Sénat veut-elle exhorter le premier ministre à répondre favorablement à la demande de M. Charest et à traiter les provinces et les territoires avec le respect qu'ils méritent?

I can assure the House that we were very pleased to facilitate things for Premier Charest's request to meet with the President of Mexico.
Je peux vous assurer que nous avons facilité, avec beaucoup de plaisir, la demande du premier ministre Charest auprès de la présidence mexicaine.

More recently, on Sunday, when Premier Charest and Prime Minister Harper were together, they announced a request for a proposal for the completion of Highway 30, to see whether or not there is interest from the public and from the private sector to be able to go forward.
Plus récemment, pas plus tard que dimanche, lorsque le premier ministre Charest et le premier ministre Harper se sont rencontrés, ils ont annoncé un appel d’offres pour le parachèvement de l’autoroute 30, afin de sonder le niveau d’intérêt du secteur public et du secteur privé avant d’aller de l’avant.

When even the leader of the Quebec Liberal Party, Jean Charest, agrees with the position of the Quebec government—and God knows that Mr. Charest's requests are usually very minimal; my colleague talked about an invertebrate's requests, and I agree with that—something is wrong somewhere.
Quand c'en est rendu que même le chef du Parti libéral du Québec, M. Jean Charest, est d'accord avec la position du gouvernement du Québec à cet égard—et Dieu sait que les demandes de M. Charest sont habituellement très minimes, voire minimales; mon collègue disait que c'étaient des demandes d'un invertébré, opinion à laquelle je souscris—il y a vraiment quelque chose qui ne va pas quelque part.

National authorities to which requests for application of the conciliation procedure referred to in Article 9 may be addressed Belgium Services du Premier Ministre
Autorités nationales auxquelles peuvent être adressées les demandes d'application de la procédure de conciliation visées à l'article 9 En Belgique Services du premier ministre.