Traduction de «services du premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Premier's Volunteer Service Award
Prix du Premier ministre pour service bénévole

Premier's Volunteer Service Award - Certificate of Recognition
Prix du Premier ministre pour service bénévole - Certificat de mérite

Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations
Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

service
service

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] Joined Cases C-403/08 and C-429/08 Football Association Premier League Ltd Others v QC Leisure Others - Karen Murphy v Media Protection Services Ltd, judgment of 4 October 2011. See also Commission Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services’ dated 11 January 2012, page 7.
[34] Arrêt du 4 octobre 2011 dans les affaires jointes C-403/08 et C-429/08, Football Association Premier League Ltd et autres contre QC Leisure et autres, et Karen Murphy contre Media Protection Services Ltd. Voir aussi la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Un cadre cohérent pour renforcer la confiance dans le marché unique numérique du commerce électronique et des services en ligne», datée du 11 janvier 2012, p. 8.

Finally, in the Premier League case, the CJEU held that while EU competition law does not preclude a right holder from granting to a single licensee exclusive broadcasting rights over a sporting event in one or more Member States, a right holder cannot prohibit the exclusive licensee from effecting any cross-border provision of services that relate the broadcasting of such a sporting event[34].
Enfin, dans l'affaire «Premier League», la CJUE a établi que, si le droit de la concurrence n'empêche pas un titulaire de droits de concéder à un licencié unique les droits exclusifs de radiodiffusion d'un événement sportif dans un ou plusieurs États membres, le titulaire ne peut interdire au licencié exclusif d'assurer une prestation transnationale de services relative à la radiodiffusion de l'événement sportif en question[34].

12. Calls on the Commission to evaluate the application of the current acquis in the field of copyright, and take into account the implications of the recent decision of the Court of Justice regarding the Premier League case and EU-wide access to audiovisual services;
12. invite la Commission à évaluer l’application de l’acquis actuel dans le domaine du droit d’auteur et à prendre en considération la récente décision de la Cour de justice de l’Union européenne dans l’affaire de la Premier League britannique concernant l’accès, partout dans l’UE, aux services audiovisuels;

The Bulgarian premier has even announced that the highest representatives of the State are also constantly bugged by the secret service.
Le Premier ministre bulgare a même annoncé que les plus hauts représentants de l’État font eux aussi constamment l’objet d’écoutes par les services secrets.

For example, in January 2005 Mediaset and Telecom Italia (through LA7) launched on T-DVB a pay-TV service for premier league soccer matches based on a system of prepaid cards.
En effet, à compter de janvier 2005, Mediaset et Telecom Italia (par le biais de La7) ont lancé sur T-DVB un service de télévision à péage pour les matches de football de la série A sur la base d'un système de cartes prépayées.

Specifically, a sublicensing agreement between Premiere and its technical services provider was concluded with regard to NDS' CA technology, and all other rights necessary to give third-party pay-TV operators access to Premiere's satellite platform in Germany would be given to the technical service provider, as well as the necessary hardware to implement the NDS CA system at the head-end of Premiere's satellite platform.
Premiere et son prestataire de services techniques ont notamment conclu un accord de sous-licence concernant la technologie d'accès conditionnel de NDS. De même, le prestataire de services techniques se verra accorder tous les autres droits requis aux fins de l'accès d'opérateurs de télévision à péage tiers à la plateforme satellitaire de Premiere en Allemagne et disposera du matériel nécessaire pour mettre en œuvre le système d'accès conditionnel de NDS au niveau de la tête de réseau de la plateforme satellitaire de Premiere.

It is also worth noting that, according to press reports, Setanta is considering showing matches via a pay television service on the digital terrestrial platform Freeview, which would make Premier League matches available on digital terrestrial TV for the first time, so that is really something to offer.
Il convient également de noter que selon la presse, Setanta envisage de retransmettre des matchs par l’intermédiaire d’un service de télévision payante sur la plate-forme numérique terrestre Freeview, ce qui permettrait de voir les matchs de première division en télévision numérique terrestre pour la première fois.

30. Welcomes PRC Vice-Premier Qian Qichen's recent speech on cross-Straits ties and the wish expressed therein that direct mail services, trade, air and shipping links across the Straits be activated as soon as possible in order to promote all types of exchanges and other confidence-building measures;
30. se félicite du discours prononcé récemment par le vice-président Qian Qichen sur les liens qui unissent les deux Chines ainsi que du souhait qu'il a exprimé que des services de courrier directs, des liaisons commerciales, par air et par mer à travers le Détroit pourraient être mis en place le plus tôt possible pour encourager tous les types d'échanges et d'autres mesures de confiance;

National authorities to which requests for application of the conciliation procedure referred to in Article 9 may be addressed Belgium Services du Premier Ministre
Autorités nationales auxquelles peuvent être adressées les demandes d'application de la procédure de conciliation visées à l'article 9 En Belgique Services du premier ministre.

SERVICE D ' INSPECTION DES MATIERES PREMIERES , MINISTERE DE L ' AGRICULTURE ,
SERVICE D'INSPECTION DES MATIERES PREMIERES ,