Traduction de «premier handley's point » (Anglais → Français) :

wines that score a minimum of 16,0 points are allowed the designation ‘Premier cru’ in addition to ‘Marque nationale — appellation contrôlée’,
les vins qui obtiennent un minimum de 16,0 points peuvent bénéficier de la mention «Premier cru» en plus de «Marque nationale — appellation contrôlée».

wines that score a minimum of 18,0 points are allowed the designation ‘Grand premier cru’ in addition to ‘Marque nationale — appellation contrôlée’.
les vins qui obtiennent un minimum de 18,0 points peuvent bénéficier de la mention «Grand premier cru» en plus de «Marque nationale — appellation contrôlée».

This is Premier Handley's point, which is why he has asked for a similar deal to the one that Newfoundland and Nova Scotia are receiving (1240) The oil and gas fields in the Northwest Territories are rich in potential.
C'est ce que pense le premier ministre Handley, et c'est la raison pour laquelle il a demandé à négocier un accord semblable à celui qu'ont obtenu Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse (1240) Les gisements de pétrole et de gaz des Territoires du Nord-Ouest sont très prometteurs, et l'exploitation des mines de diamant des Territoires du Nord-Ouest rapporte trois milliards de dollars par année.

Mr. Speaker, the Minister of Indian Affairs has been in discussions with Premier Handley on this important file, and of course we have appointed a negotiator to come to an agreement in principle, as we see devolution in the Northwest Territories as essential not only to Canada but to the future of the NWT.
Monsieur le Président, le ministre des Affaires indiennes mène des discussions sur cet important dossier avec le premier ministre Handley et, naturellement, nous avons nommé un négociateur afin d'en arriver à une entente de principe, car nous jugeons le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest essentiel non seulement pour le Canada, mais également pour l'avenir des Territoires du Nord-Ouest.

2. Supports the new role of the G20 as the premier forum for global economic cooperation, as this forum involves more adequately the biggest powers in the world and may therefore ensure a better response to global issues; points out the need for further reforms of international bodies and institutions such as the IMF and World Bank; underlines that the enhanced role of the G20 does not reduce the need for urgent action for more economic coordination within the European Union and the Eurozone in order to strengthen the EU's economy and its regulatory framework;
2. soutient le G20 dans son nouveau rôle de forum prioritaire de la coopération économique internationale, dans la mesure où ce forum associe de la manière la plus appropriée les plus grandes puissances mondiales et peut ainsi garantir une meilleure réponse face aux problèmes mondiaux; souligne la nécessité de poursuivre les réformes concernant les organes et institutions internationaux tels que le FMI et la Banque mondiale; souligne que le rôle renforcé du G20 n'enlève rien à la nécessité d'une action urgente en vue d'accroître la coordination économique au sein de l'Union européenne et de la zone euro afin de renforcer l'économie de l'UE et son cadre réglementaire;

wines that score a minimum of 16,0 points are allowed the designation ‘Premier cru’ in addition to ‘Marque nationale — appellation contrôlée’,
les vins qui obtiennent un minimum de 16,0 points peuvent bénéficier de la mention «Premier cru» en plus de «Marque nationale — appellation contrôlée»;

During the east coast offshore oil and gas debate I empathized with Premier Handley's position because eventually the provinces, the territories and industry will find other alternatives or these ventures will not proceed simply because they are not the beneficiary.
Pendant le débat sur les ressources pétrolières et gazières marines de la côte est, j'ai compris la position du premier ministre Handley, parce que, à plus ou moins brève échéance, les provinces, les territoires et l'industrie trouveront des solutions de rechange ou ne mettront pas en oeuvre les projets tout simplement parce qu'ils n'en bénéficient pas.

Mr. Lloyd St. Amand: Thank you for that, Mr. Holden and Premier Handley.
M. Lloyd St. Amand: Merci, monsieur Holden et monsieur le premier ministre.

We now have Mr. Smith, and then Mr. Martin (1000) Mr. David Smith (Pontiac, Lib.): Premier Handley and gentlemen, thank you very much for being here.
C'est maintenant à M. Smith qui sera suivi de M. Martin (1000) M. David Smith (Pontiac, Lib.): Monsieur le premier ministre et messieurs, merci beaucoup d'être venus.