Traduction de «premier handley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Handley method
méthode de Handley

Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice [ Premier's Council on Health Strategy ]
Conseil du premier ministre sur la santé, le bien-être et la justice sociale [ Conseil du premier ministre sur la santé ]

Premier Horticulture Ltd [ Premier Peat Moss Ltd. ]
Premier Horticulture Ltée [ Les Tourbières Premier Ltée ]

Premier Arrivé-Premier Servi
Premier Arrivé-Premier Servi

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

opening night | premiere | first night
première

deputy premier
vice-premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Minister of Indian Affairs has been in discussions with Premier Handley on this important file, and of course we have appointed a negotiator to come to an agreement in principle, as we see devolution in the Northwest Territories as essential not only to Canada but to the future of the NWT.
Monsieur le Président, le ministre des Affaires indiennes mène des discussions sur cet important dossier avec le premier ministre Handley et, naturellement, nous avons nommé un négociateur afin d'en arriver à une entente de principe, car nous jugeons le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest essentiel non seulement pour le Canada, mais également pour l'avenir des Territoires du Nord-Ouest.

This is Premier Handley's point, which is why he has asked for a similar deal to the one that Newfoundland and Nova Scotia are receiving (1240) The oil and gas fields in the Northwest Territories are rich in potential.
C'est ce que pense le premier ministre Handley, et c'est la raison pour laquelle il a demandé à négocier un accord semblable à celui qu'ont obtenu Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse (1240) Les gisements de pétrole et de gaz des Territoires du Nord-Ouest sont très prometteurs, et l'exploitation des mines de diamant des Territoires du Nord-Ouest rapporte trois milliards de dollars par année.

During the east coast offshore oil and gas debate I empathized with Premier Handley's position because eventually the provinces, the territories and industry will find other alternatives or these ventures will not proceed simply because they are not the beneficiary.
Pendant le débat sur les ressources pétrolières et gazières marines de la côte est, j'ai compris la position du premier ministre Handley, parce que, à plus ou moins brève échéance, les provinces, les territoires et l'industrie trouveront des solutions de rechange ou ne mettront pas en oeuvre les projets tout simplement parce qu'ils n'en bénéficient pas.

Mr. Lloyd St. Amand: Thank you for that, Mr. Holden and Premier Handley.
M. Lloyd St. Amand: Merci, monsieur Holden et monsieur le premier ministre.

We now have Mr. Smith, and then Mr. Martin (1000) Mr. David Smith (Pontiac, Lib.): Premier Handley and gentlemen, thank you very much for being here.
C'est maintenant à M. Smith qui sera suivi de M. Martin (1000) M. David Smith (Pontiac, Lib.): Monsieur le premier ministre et messieurs, merci beaucoup d'être venus.