Traduction de «premier john savage asked senator » (Anglais → Français) :

In 1994, Premier John Savage asked Senator Moore to serve as chairman of the Bluenose II Preservation Trust.
En 1994, le premier ministre John Savage a demandé au sénateur Moore d'accepter le poste de président du Bluenose II Preservation Trust.

Senator Fairbairn: I was about to say that, because of Premier John Savage, Premier Frank McKenna and Premier Brian Tobin, the course is set with this tax -
Le sénateur Fairbairn: J'allais dire que du fait que les premiers ministres John Savage, Frank McKenna et Brian Tobin ont adhéré à ce projet, la voie est tracée avec cette taxe.

Premier John Savage has hinted broadly that the Government of Nova Scotia will abandon its bid to stop the Krever inquiry from laying the blame for the infection of thousands of Canadians with tainted blood.
Le premier ministre John Savage a vaguement laissé entendre que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse laisserait aussi tomber sa tentative d'empêcher la commission Krever de désigner un responsable de l'infection au sang contaminé de milliers de Canadiens.

As far as I am aware, Premier John Savage of Nova Scotia, along with his cabinet colleagues and his fellow colleagues of the Nova Scotia legislature, were elected by the people of Nova Scotia to form the government of Nova Scotia and to make decisions on behalf of the best interests of the people of Nova Scotia.
Que je sache, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Savage, les membres de son Cabinet et les députés de l'Assemblée législative ont été élus par les Néo-Écossais pour former le gouvernement et prendre des décisions dans l'intérêt bien compris de la Nouvelle-Écosse.

They have an aggressive, active, thoroughly elected and electable premier, John Savage, who, together with some of his Atlantic colleagues, has taken the opportunity to bring benefit to his province and the people of that region.
Ils ont un premier ministre dynamique et actif, qui a été élu et peut l'être encore. Avec ses autres collègues de l'Atlantique, il a saisi l'occasion de prendre une mesure qui sera bénéfique pour sa province et les habitants de cette région.