Traduction de «premier klein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandibulofacial dysostosis | Berry's syndrome | Franceschetti's syndrome | Franceschetti-Zwahlen syndrome | Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome | Zwahlen's syndrome | bilateral facial agenesis | mandibulo-facial syndrome
dysostose mandibulo-faciale | syndrome de Berry | syndrome de Franceschetti | syndrome de Franceschetti-Zwahlen | syndrome de Franceschetti-Zwahlen-Klein

An Act to revive E.G. Klein Limited and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act
Loi reconstituant la société E.G. Klein Limited et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes

Kleine-Levin syndrome
syndrome de Kleine-Levin [ hypersomnie et mégaphasie périodiques | faim morbide et somnolence périodiques | hypersomnie périodique ]

Kleine-Levin syndrome
syndrome de Kleine-Levin

Kleine-Levin syndrome
Syndrome de Kleine-Levin

Premier Arrivé-Premier Servi
Premier Arrivé-Premier Servi

Klein-Bell ADL scale
échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell

Klein-Nishina formula
formule de Klein-Nishina

opening night | premiere | first night
première

deputy premier
vice-premier ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McKinstry: The Canadian Chamber of Commerce wrote a letter to both Premier Klein and Premier Campbell congratulating them on their agreement.
M. McKinstry : La Chambre de commerce du Canada a écrit au premier ministre Klein et au premier ministre Campbell pour les féliciter de l'accord qu'ils ont signé.

I believe that is the very reason that Premier Klein and Premier Filmon took the time to write to Prime Minister Chrétien with respect to the " inclusion" clause and, in fact, request that it be dropped.
Je crois que c'est précisément pourquoi les premiers ministres Klein et Filmon se sont donnés la peine d'écrire au premier ministre Chrétien à propos de la disposition d'«inclusion». En fait, ils ont demandé qu'on la laisse tomber.

It was after the annual premiers' conference in August that Premier Klein wrote to the Prime Minister to indicate that the Honourable Stockwell Day, Minister of Social Services, will co-chair for the provinces.
C'est après la conférence annuelle des premiers ministres du mois d'août que le premier ministre Klein a écrit au premier ministre pour lui indiquer que l'honorable Stockwell Day, ministre des Services sociaux, assurera la coprésidence au nom des provinces.

If I could hearken back to the days of Premier Lougheed and Premier Klein, I could just imagine Premier Klein saying, “Senate, this is what I need done”, and the Senate saying to the Premier of Alberta, “Wait a minute, Premier Klein, we don't think so”.
Transportons-nous à l'époque du premier ministre Lougheed et du premier ministre Klein. J'imagine M. Klein, premier ministre de l'Alberta, qui, voulant faire adopter une mesure, se serait fait répondre non par le Sénat.

The positions taken have been vigorously pursued in a provincial-territorial forum where we have constantly been pleased that Premier Harris, Premier Klein, and the premiers from British Columbia have joined the equalization recipient provinces in asking for removal of the ceiling.
Nous avons clairement présenté notre position lors d'une réunion provinciale-territoriale et nous avons été heureux de constater que les premiers ministres Harris, Klein et ceux de la Colombie-Britannique se sont joints aux provinces bénéficiaires des paiements de péréquation pour demander l'élimination du plafond.