Traduction de «premier tobin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tobin Tax
droit de timbre international sur les transactions financières

tobin bronze
laiton 2e titre 60-40

Tobin tax | currency transactions tax | CTT
taxe Tobin

Tobin's Q [ valuation ratio ]
ratio de Tobin

Foreign Exchange Markets and the Tobin Tax
Les marchés des changes et la taxe Tobin

Tobin Tax
taxe Tobin

speculation tax | Tobin tax
taxe Tobin

Tobin tax
taxe Tobin

Tobin bronze
métal Tobin

opening night | premiere | first night
première

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, Mr. Lunn stood up in the House today in a question to the Minister of Fisheries and Oceans himself and accused the member from Victoria.The question was about who the fisheries minister was, whether it was Premier Tobin or the member from Victoria, because supposedly the minister was looking at amendments from Premier Tobin.
De fait, M. Lunn s'est levé à la Chambre aujourd'hui pour poser une question au ministre des Pêches et des Océans lui- même et il a accusé le député de Victoria.Il voulait savoir qui est le ministre des Pêches, le premier ministre Tobin ou le député de Victoria, sous prétexte que le ministre envisageait de proposer les amendements souhaités par le premier ministre Tobin.

Today Premier Harris, Premier Romanow, Premier Tobin and the leader of the Liberal Party of Quebec said we should not have any artificial deadline.
Aujourd'hui, les premiers ministres Harris, Romanow et Tobin et le chef du Parti libéral du Québec ont dit que nous ne devrions avoir aucune échéance artificielle.

In fact, if they want to get into political games, the fact that there was a letter by Premier Tobin and it was kept under wraps by the Government of Canada—and we were told that in fact this was the case, because it would embarrass the government and they did not want it released—is all the more reason to bring Mr. Tobin.
D'ailleurs, s'ils veulent jouer à ce petit jeu, le fait est que le gouvernement a gardé secrète l'existence de la lettre du premier ministre Tobin—et nous a dit que c'est effectivement le cas parce que cela mettrait le gouvernement dans l'embarras—et cela justifie d'autant plus que nous invitions M. Tobin à comparaître.

Senator Kinsella: Perhaps he could enquire whether it is the view of the government that the necessity of bringing former premier, if he is former premier, Tobin into the government is because the Leader of the Government in the Senate, if he is still Leader of the Government in the Senate, was not successful in delivering whatever it was he was to deliver in Nova Scotia.
Le sénateur Kinsella: Le leader adjoint pourrait peut-être demander si le gouvernement estime qu'il doit faire entrer l'ex-premier ministre Tobin au Cabinet, si effectivement il n'est plus premier ministre, parce que le leader du gouvernement au Sénat n'a pas réussi à faire ce qu'il devait faire en Nouvelle-Écosse.

I also have with me, which I would also be willing to table, a transcript of an interview given by Premier Tobin to Jason Moscovitz of the CBC, dated Saturday, May 18, 1996 at 10 a.m., in which Jason Moscovitz asked the premier:
J'ai également en ma possession un compte rendu, que je suis également disposé à déposer, d'une entrevue que le premier ministre Tobin a donnée à Jason Moscovitz, du réseau CBC, le samedi 18 mai 1996, à 10 heures, et au cours de laquelle Jason Moscovitz a demandé ceci au premier ministre: