Vertaling van "premier wells asking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice [ Premier's Council on Health Strategy ]
Conseil du premier ministre sur la santé, le bien-être et la justice sociale [ Conseil du premier ministre sur la santé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October or December of 1995 the four leaders in integration wrote to Premier Wells asking that the proposed Term 17 be adjusted to include some things that we thought would cover us when this was brought to the public.
En octobre ou en décembre 1995, les quatre responsables du système unifié ont écrit au premier ministre Wells pour lui demander que la clause 17 proposé soit modifié afin d'inclure certaines dispositions qui, pensait-on, pouvaient nous couvrir quand tout cela serait rendu public.

Although the Prime Minister indicated in a January letter to Premier Wells that the federal government would be in a position to table the resolution in Parliament once the House of Commons reconvened, as of late May the Commons had not yet been asked to deal with Term 17.
Le premier ministre avait indiqué en janvier, dans une lettre au premier ministre Wells, que le gouvernement fédéral serait prêt à déposer la résolution au Parlement à la reprise des travaux de la Chambre des communes, mais, fin mai, celle-ci n'avait pas encore eu à se pencher sur la clause 17.

Premier Wells asks for their collective position, or their individual positions, if you prefer.
Le premier ministre Wells leur a demandé de faire connaître leur position collective ou individuelle, si vous préférez.

When Premier Wells phoned me back in 1996 - and I guess he phoned all the Newfoundland representatives - to ask for support for the then proposed amendment to Term 17, I said that I would, only on the condition that he found a way to determine the position of the affected minorities.
Lorsque le premier ministre Wells m'a téléphoné en 1996 - et j'imagine qu'il a téléphoné à tous les représentants de Terre-Neuve - pour solliciter mon appui à l'égard de la modification qu'on proposait alors d'apporter à la clause 17, j'ai dit que je l'appuierais uniquement s'il trouvait un moyen d'identifier la position des minorités touchées.

Premier Wells called me when I came back from Sarajevo and asked why all the casualties there were from Newfoundland.
Le premier ministre Wells m'a appelé à mon retour de Sarajevo et m'a demandé pourquoi toutes les victimes étaient des gens de Terre-Neuve.