Traduction de «premier williams even distanced » (Anglais → Français) :

Premier Williams even distanced himself from his federal cousins.
Le premier ministre Williams s'est même distancié de ses cousins fédéraux.

Premier Calvert, Premier MacDonald and Premier Williams know it, and even Conservative members of Parliament know it, but only one had the courage to stand up in the House and do something about it: the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley.
Les premiers ministres Calvert, MacDonald et Williams le savent très bien, tout comme les députés conservateurs, bien qu'un seul d'entre eux, le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, ait eu le courage d'intervenir et de prendre position.

That is what the government prides itself on doing. Recently, even the great Progressive Conservative, John Crosbie, says that he supports Premier Williams and admits that a promise was indeed broken.
Même le grand progressiste-conservateur John Crosbie a dit récemment qu'il appuyait le premier ministre Williams et qu'il admettait qu'une promesse avait bel et bien été rompue.

The Prime Minister said that it was the premier's deal he had accepted, and he should accept it today. Even provincial Liberals have supported Premier Williams on this and do not believe the Prime Minister.
Le premier ministre a dit qu'il avait accepté la proposition du premier ministre de la province.

Mr. William Linton: No. The best example in Canada is to look at long distance, or even to look at SaskTel, which has really become much more competitive.
M. William Linton: Non. Le meilleur exemple au Canada est de considérer le service interurbain, ou même SaskTel, qui est réellement devenue plus compétitive.