Traduction de «premiers have agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

any court on which the parties have expressly or impliedly agreed
tribunal prorogé conventionnellement ou tacitement

who .... have agreed
lesquels ... sont convenus

have agreed as follows
ont convenu des dispositions suivantes

be bound and have agreed to pay
être tenu et convenu de payer

we have agreed that
nous sommes convenus de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The premiers have agreed to something that is more generous with the federal government.
Ces derniers ont convenu d'une approche plus généreuse avec le gouvernement fédéral.

The premiers have agreed on a work plan and on the main areas of discussion.
Les premiers ministres se sont entendus sur un schéma de travail et des grandes lignes de discussion.

This refers to the part of the agreement concerning the pooling of data relating to health care, the whole health information network the premiers have agreed to set up.
Cela renvoie à cette portion de l'entente qui concerne la mise en commun des données liées à la santé, tout le réseau de l'info-santé que les premiers ministres ont convenu de mettre sur pied.

I was relieved to hear that the provincial premiers have agreed on certain principles to recognize the uniqueness of Quebec.
J'ai été soulagé d'apprendre que les premiers ministres provinciaux se sont mis d'accord sur certains principes en vue de reconnaître le caractère unique du Québec.

Mr. Gilles Duceppe: —said: “The premiers unanimously agree—so many people dream of unanimous agreement in Canada, and they certainly have it in this case—that the federal government's top budget priority should be to increase funding for the Canada health and social transfer”.
M. Gilles Duceppe: .disait: «Les premiers ministres partagent unanimement»—l'unanimité au Canada, il y a tellement de gens qui en rêvent, elle est faite là—«le point de vue que la première priorité budgétaire du gouvernement fédéral devrait être un financement accru du Transfert canadien en santé et programmes sociaux.