Vertaling van "premiers will simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simply supported
à appui simple | simplement apuyé

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

simply supported span
travée indépendante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When will the Minister of Transport listen to western farmers and to the western premiers and introduce rules to fix this, or are the Conservatives simply going to have another meeting just like the one the Minister of Agriculture suggested we will do again.
Quand la ministre des Transports écoutera-t-elle les agriculteurs et les premiers ministres de l'Ouest et modifiera-t-elle la réglementation pour régler la situation?

Also, will the member give us a real answer, instead of simply insulting the Leader of the Opposition, and tell us the real reason the Prime Minister of Canada does not want to meet with the provincial premiers, all together, in November?
Ensuite, le député peut-il vraiment nous répondre, au lieu de casser du sucre sur le dos du leader de l'opposition officielle et nous dire vraiment pourquoi le premier ministre du Canada ne veut pas rencontrer les premiers ministres provinciaux, tous ensemble, au mois de novembre?

During the east coast offshore oil and gas debate I empathized with Premier Handley's position because eventually the provinces, the territories and industry will find other alternatives or these ventures will not proceed simply because they are not the beneficiary.
Pendant le débat sur les ressources pétrolières et gazières marines de la côte est, j'ai compris la position du premier ministre Handley, parce que, à plus ou moins brève échéance, les provinces, les territoires et l'industrie trouveront des solutions de rechange ou ne mettront pas en oeuvre les projets tout simplement parce qu'ils n'en bénéficient pas.

In reality we are hearing that if the premiers will forget about their responsibilities to represent all the people of the province, whether those people voted for them or not, and if the premiers will simply put on their partisan political hats, then the Reform Party will line up beside them.
On nous dit, en fait, que si les premiers ministres veulent bien oublier leur responsabilité de représenter toute la population de la province, que les gens aient voté ou non pour eux, et que s'il acceptent tout simplement d'adopter une attitude partisane, alors le Parti réformiste fera front avec eux.

Every premier in the country, regardless of political stripe, has just simply told us that the money this government puts back into the system over the course of the next four years will run the system for three days.
Tous les premiers ministres provinciaux, toutes allégeances politiques confondues, nous ont dit que les fonds que le gouvernement réinjectera dans le système au cours des quatre prochaines années suffiront à administrer le système pendant trois jours.