Vertaling van "premium pay in lieu holidays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

premium pay in lieu of holidays
prime de congé statutaire

vacation compensation | holiday compensation | pay in lieu of holiday | compensation pay | compensating indemnity
indemnité compensatrice de congé payé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) overtime pay, shift premiums, pay adjustments, retroactive pay increases, bonuses, gratuities, accumulated sick leave credits, incentive payments, cost of living allowances, separation payments, and wages in lieu of notice and vacation pay not paid in respect of a pay period shall be allocated proportionately over the pay period in which they are paid;
b) la paie d’heures supplémentaires, les primes de quart de travail, les rajustements de salaire, les augmentations de salaire rétroactives, les primes, les gratifications, les crédits de congés de maladie non utilisés, les primes de rendement, l’indemnité de vie chère, l’indemnité de fin d’emploi, l’indemnité de préavis et la paie de vacances qui n’est pas versée à l’égard d’une période de paie sont répartis proportionnellement sur la période de paie au cours de laquelle ils sont versés;

Furthermore, the Court holds that a regime of ‘rolled-up holiday pay’ may lead to situations in which the minimum period of paid annual leave is, in effect, replaced by an allowance in lieu, which the directive prohibits, except where the employment relationship is terminated, in order to ensure that a worker is normally entitled to actual rest.
En outre, la Cour constate qu’un régime de "rolled-up holiday pay" risque de conduire à des situations où la période minimale de congé annuel payé est, en effet, remplacée par une indemnité financière, ce que la directive interdit, sauf en cas de fin de relation de travail, pour assurer que le travailleur puisse normalement bénéficier d’un repos effectif.

Would it not be great if there were dollars set aside so that both employees and employers had a holiday from paying premiums for the next two, three or four years and were able to actually keep more of their own money?
Ne serait-il pas merveilleux de mettre de l'argent de côté de sorte qu'employés et employeurs cessent de payer des cotisations pendant les deux, trois ou quatre prochaines années et puissent garder plus d'argent?

Since approval of the framework we have received subsequent approvals from the Treasury Board with respect to spousal employment assistance, reserve force retiring gratuity, home travel leave, new reservist pay rates, premium in lieu of vacation leave at 6% and designated holidays at 3% for reservists, and some accommodation assistance allowance for class B reservists.
Depuis que le cadre a été approuvé, le Conseil du Trésor a également approuvé une indemnité au placement du conjoint, une indemnité de retraite de la Force de réserve, un congé de retour à la maison, une prime tenant lieu de vacances de 6 p. 100 et tenant lieu de jours fériés de 3 p. 100 pour les réservistes et une indemnité d'aide au logement pour les réservistes de classe B.

We are offering an EI premium holiday. Employers will pay no employment insurance premiums for new jobs created in 1999 and 2000 for persons 18 to 24 years of age.
Les employeurs ne paieront pas de cotisations d'assurance-emploi pour les nouveaux emplois créés en 1999 et l'an 2000, pour des Canadiens âgés de 18 à 24 ans.