Traduction de «premiums were scheduled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the price rose to a premium when the securities were introduced on the secondary market
l'emprunt a été introduit en bourse au-dessus du pair

scheduled overtime premium cost
frais de rémunération des heures supplémentaires prévues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to 1994, fair insurance principles were followed in setting the premium rate schedule for the Canadian employment insurance program.
Avant 1994, l'établissement du taux des cotisations au programme canadien d'assurance-emploi reposait sur les principes de l'assurance équitable.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, when we took office unemployment insurance premiums were scheduled to rise to $3.30.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, quand nous sommes arrivés au pouvoir, les cotisations d'assurance-chômage devaient augmenter pour atteindre 3,30 $.

In 1993 employment insurance premiums were scheduled to rise to $3.30.
En 1993, les cotisations au régime d'assurance-emploi étaient censées passer à 3,30 $.

In 1993 when the Reform Party came to this place EI premiums were scheduled to go up to $3.10.
En 1993, lorsque les réformistes sont arrivés ici, il était prévu que la cotisation à l'assurance-emploi atteigne 3,10 $.

At the same time, the hon. member should know that, when we took office, premiums were scheduled to rise to $3.30 under the previous government.
En même temps, la députée doit savoir que lorsqu'on a pris le pouvoir, c'était l'intention du gouvernement précédent de les hausser à 3,30 $.