Vertaling van "prenatal health promotion project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prenatal Health Promotion Project
Projet de promotion de la santé prénatale

Prenatal Health Promotion Meeting Report
Projet de promotion de la santé prénatale (rapport de la réunion)

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

Strengthening Families [ Strengthening Prenatal Health Promotion for Disadvantaged Families ]
Renforcement des programmes de promotion de la santé prénatale visant les familles défavorisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[xxvi] Projects co-funded from the Community Health Promotion Programme: Mental Health Europe-Santé Mentale Europe, Mental Health Promotion of Adolescents and Young People (2000-2001), [http ...]
[xxvi] Mental Health Promotion of Adolescents and Young People (2000-2001) ( [http ...]

[xxviii] Projects co-funded from the Community Health Promotion Programme: Belgische Interuniversitair Centrum, Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003), [http ...]
[xxviii] Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003) ( [http ...]

[xxx] Project co-funded from the Community Health Promotion Programme: Universidad de Deusto, Faculty of Sociology, Unemployment and Mental Health, [http ...]
[xxx] Unemployment and Mental Health , projet cofinancé par le Programme communautaire de promotion de la santé et réalisé par la faculté de sociologie de l’Universidad de Deusto ( [http ...]

[xli] Project co-funded from the Community Health Monitoring Programme (1997-2002), implemented by Central Institute of Mental Health, Mannheim (2000-2002). [http ...]
[xli] Projet cofinancé par le Programme communautaire de surveillance de la santé (1997-2002) et réalisé par l’Institut central de la santé mentale, Mannheim (2000-2002)( [http ...]

[xxiv] The documents can be downloaded under [http ...]
[xxiv] Ces documents peuvent être téléchargés sur [http ...]

The Community Health Promotion Projects Program, HPP, is the third and involves funds to assist communities to become more involved in health promotion activities in their communities.
Nous finançons également le programme des Initiatives communautaires de promotion de la santé.

Outside Quebec there are projects aimed at improving access to services for the elderly, children and youth, as well as health promotion projects.
À l'extérieur du Québec, on retrouve des projets qui ont pour objectif d'améliorer l'accès aux services qui visent les aînés, l'enfance et la jeunesse ainsi que des projets de promotion de la santé.

The Public Health Agency of Canada (PHAC) has committed $27M to fund nine mental health promotion projects over 4 years in over 50 communities.
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a engagé 27 millions de dollars pour financer neuf projets de promotion de la santé sur une période de quatre ans dans plus de 50 collectivités.

The objectives of these forums are to: raise awareness among participants about the needs of francophones with regard to health promotion; inform them of the mandate of the Réseau santé albertain; improve participants' knowledge of health promotion issues; and promote the individual and collective commitment of Franco-Albertans to health promotion projects.
Les objectifs de ces forums sont de: sensibiliser les participants aux besoins de la population francophone en matière de promotion de la santé; sensibiliser les participants au mandat du Réseau santé albertain; améliorer les connaissances des participants en matière de promotion de la santé; et favoriser l'engagement personnel et collectif des Franco-Albertains dans les projets de promotion de la santé.

We do these primarily by supporting some extramural research activities, funding some community-based health promotion projects, and by developing information materials for seniors and health professionals.
Nous le faisons surtout en appuyant des activités de recherches extra-muros, en finançant certains projets communautaires de promotion de la santé et en élaborant du matériel d'information à l'intention des aînés et des professionnels de la santé.