(ea) “new roaming customers” means those roaming customers referred to in point (e) who, after the obligations under Article 4 have come into effect, have (i) signed a contract with a home provider for the first time, (ii) signed a contract with a new home provider, or (iii) purchased a prepaid subscriber identity model (SIM)-card;
e bis) "nouveaux abonnés itinérants", les abonnés itinérants visés au point e) qui, après l'entrée en vigueur des obligations visées à l'article 4, (i) ont signé pour la première fois un contrat avec un opérateur d'origine, (ii) ont changé d'opérateur d'origine ou (iii) ont acheté une carte SIM (Subscriber Identity Model) prépayée;
