Traduction de «preparation for intravenous pyelogram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparation for Intravenous Pyelogram [ Preparation for Intravenous Pyelogram - Diagnostic Imaging Department ]
Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse [ Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse - Service d'imagerie diagnostique ]

intravenous pyelogram
pyélogramme i.v.

intravenous pyelogram [ IVP | excretory urogram ]
pyélogramme intraveineux

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No person who holds an establishment licence shall sell corticotrophic hormones for subcutaneous or intramuscular use unless the preparation has been assayed by an acceptable method involving subcutaneous injection and, where the preparation is recommended for intravenous use, the label carries specific dosage instructions for that use.
Il est interdit à tout titulaire de licence d’établissement de vendre des hormones corticotrophiques pour injection sous-cutanée ou intramusculaire, à moins que la préparation n’ait été mise à l’épreuve par une méthode acceptable comportant une injection sous-cutanée et, si la préparation est recommandée pour usage intraveineux, à moins que l’étiquette n’indique la dose précise pour cet usage.

She contracted cellulitis. It was suggested that she should go to St. Paul's Hospital every week and get an intravenous antibiotic, and that was all anybody was prepared to do for her.
Elle a contracté la cellulite et on lui a dit qu’elle devrait aller à l’Hôpital St. Paul’s toutes les semaines pour obtenir un antibiotique intraveineux, et c’était tout ce qu’on était prêt à faire pour elle.

The newly created joint venture will supply intravenous iron preparations manufactured by Galenica.
L'entreprise commune nouvellement créée fournira les préparations à base de fer administrées par voie intraveineuse que produit Galenica.

She contracted cellulitis. It was suggested that she should go to St. Paul's Hospital every week and get an intravenous antibiotic, and that was all anybody was prepared to do for her.
Elle a contracté la cellulite et on lui a dit qu'elle devrait aller à l'Hôpital St. Paul's toutes les semaines pour obtenir un antibiotique intraveineux, et c'était tout ce qu'on était prêt à faire pour elle.