Vertaling van "preparations for permanent waves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preparations for permanent waves
préparations pour les ondes permanentes

preparations for cold permanent waves
préparations pour permanente à froid

permanent wave preparation
préparation pour ondulation permanente

permanent wave [ perm | permanent | permanent waving ]
permanente [ ondulation permanente | indéfrisable ]

permanent waver [ permanent-wave-machine operator | permanent-wave operator ]
permanentiste

permanent waving lotion [ permanent wave solution ]
solution à permanente [ lotion à permanente ]

cold permanent waving | chemical waving | cold waving
permanente à froid | permanente froide

heat permanent waving | heat waving
permanente à chaud | permanente chaude

make a permanent wave
permanenter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

–Implementation of Horizon 2020, where a second wave of simplification measures for the framework programme for research and innovation is under preparation.
–la mise en œuvre d'Horizon 2020: la Commission prépare une deuxième vague de mesures de simplification pour le programme-cadre pour la recherche et l'innovation.

Spatial extent and distribution of permanent alteration of hydrographical conditions (e.g. changes in wave action, currents, salinity, temperature) to the seabed and water column, associated in particular with physical loss of the natural seabed.
Étendue spatiale et répartition de la modification permanente des conditions hydrographiques (par exemple modifications de l'action des vagues, des courants, de la salinité, de la température) sur les fonds marins et dans la colonne d'eau, associée, notamment, à une perte physique des fonds marins naturels.

Prepare a selection procedure for each wave of KICs which allows sufficient time for KIC applicants to prepare proposals.
préparera une procédure de sélection pour chaque vague de CCI qui laissera aux candidats CCI suffisamment de temps pour préparer des propositions.

There remains a meeting with GLBT persons in neighbouring Kenya to prepare their permanent resident applications for those individuals who do not have access to computer facilities.
Il me reste à rencontrer des GLBT du Kenya voisin pour préparer leurs demandes de résident permanent, surtout dans le cas surtout des personnes qui n'ont pas accès à un ordinateur.

We have worked hard together preparing for this wave, but our plans will only succeed if Canadians realize they and their families need to be vaccinated and take steps to do so.
Nous avons beaucoup travaillé ensemble pour nous y préparer, mais nos plans ne réussiront que si les Canadiens et les Canadiennes prennent conscience qu'eux et leur famille doivent se faire vacciner et qu'ils prennent les mesures appropriées pour ce faire.

Although there are many different on-going and planned wave energy technology projects in Europe, as well as in other parts of the world, there is currently no commercial application in permanent operation at significant power levels.
Malgré les nombreux projets en cours ou prévus dans ce domaine en Europe et dans d’autres parties du monde, il n’existe actuellement aucune application commerciale fonctionnant en continu à des niveaux de puissance significatifs.

Permanent alterations of the hydrographical conditions by human activities may consist for instance of changes in the tidal regime, sediment and freshwater transport, current or wave action, leading to modifications of the physical and chemicals characteristics set out in Table 1 of Annex III to Directive 2008/56/EC.
Les modifications permanentes des conditions hydrographiques provoquées par les activités humaines peuvent être, par exemple, des changements intervenant dans le régime des marées, dans le transport de sédiments ou d’eau douce ou dans l’action du courant ou des vagues qui modifient les caractéristiques physiques et chimiques présentées à l’annexe III, tableau 1, de la directive 2008/56/CE.

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.

These measures will, in the interim, be prepared by Permanent Representatives before being considered as a matter of urgency by a special early meeting of the Justice and Home Affairs Council on 19 March and the General Affairs and External Relations Council on 22 March.
D'ici là, ces mesures seront élaborées par les représentants permanents puis examinées sans tarder par une session extraordinaire du Conseil "Justice et affaires intérieures", qui aura lieu dès le 19 mars, et lors de la session du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 22 mars.

I prepared my permanent residency file before even leaving France, where I finished my university studies in law. I have a doctorate in private law from French universities.
J'ai bien préparé mon dossier de résident permanent avant même de quitter la France, où j'ai fini mes études universitaires en droit; j'ai le grade de docteur en droit privé des universités françaises.