Vertaling van "preparatory documents submitted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers
à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

submitted documents
pièces déposées

copy of submitted documents
copie des pièces déposées

Guidelines for Items and Documents Submitted to Executive Committee
Lignes directrices sur la présentation au Conseil de direction de points et de documents à l'appui

subject document [ document submitted ]
document en question

preparatory assistance document
document d'assistance préparatoire

obligation to submit documentation
obligation de produire les documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the preparatory documents submitted by the French authorities and referred to in recital 104 show that the Council of State took the view in 1997 that non-legislative provisions should be eliminated from the draft law; a draft amendment designed to limit the amounts that the state could collect from EDF under the Act was also rejected.
Les documents préparatoires transmis par les autorités françaises mentionnés dans le considérant 104 montrent d'ailleurs que le Conseil d'État était d'avis en 1997 que les dispositions de nature non-législative devaient être écartées du texte du projet de loi; en outre, un projet d'amendement au projet de loi du gouvernement visant à limiter les prélèvements que l'État pourrait effectuer sur EDF en vertu de la loi a lui aussi été écarté.

The Commission will review progress in other chapters and plans to submit updated preparatory documents for Chapters 15, 23, 24, 26 by Spring 2016.
La Commission examinera les progrès accomplis concernant d’autres chapitres et prévoit de présenter des documents préparatoires actualisés pour les chapitres 15, 23, 24 et 26 d’ici au printemps 2016.

the arrangements for publication and accessibility of the preparatory documents submitted to the monitoring committees.
les modalités de publication et de consultation des documents préparatoires soumis aux comités de suivi.

the arrangements for publication and accessibility of the preparatory documents submitted to the monitoring committees;
les modalités de publication et de consultation des documents préparatoires soumis aux comités de suivi;

The Commission aims to finalise all relate preparatory documents in the spring with a view to submitting them to the Council, without prejudice to Member States' positions and the negotiating framework.
L'objectif de la Commission est de finaliser au printemps l'ensemble des documents préparatoires qui s'y rapportent afin de les présenter au Conseil, sans préjudice des positions des États membres ni du cadre de négociation.

82. Urges the Commission to submit, together with the preparatory documents for the 2011 budget (formerly working documents relating to the preliminary draft budget), an establishment plan implementing a 3 % reduction in this field as a first step towards reaching the 20 % level by the end of the term of office of the Barroso II Commission;
82. invite instamment la Commission à soumettre, avec les documents préparatoires pour le budget 2011 (anciennement documents de travail relatifs à l'avant-projet de budget), un tableau des effectifs introduisant une réduction de 3 % dans ce domaine, comme première mesure pour atteindre le niveau de 20 % d'ici la fin du mandat de la Commission Barroso II;

83. Urges the Commission to submit, together with the preparatory documents for the 2011 budget (formerly working documents relating to the preliminary draft budget), an establishment plan implementing a 3 % reduction in this field as a first step towards reaching the 20 % level by the end of the term of office of the Barroso II Commission;
83. invite instamment la Commission à soumettre, avec les documents préparatoires pour le budget 2011 (anciennement documents de travail relatifs à l'avant-projet de budget), un tableau des effectifs introduisant une réduction de 3 % dans ce domaine, comme première mesure pour atteindre le niveau de 20 % d'ici la fin du mandat de la Commission Barroso II;

(c) after the adoption by the Commission of an act under its own powers, or of a communication, report or working document, preparatory documents for that document submitted to the College during the adoption process.
c) après l'adoption par la Commission d'un acte en vertu de ses pouvoirs propres, ainsi que d'une communication, d'un rapport ou d'un document de travail, les documents préparatoires de ces documents soumis au collège au cours du processus d'adoption.

(b) after the adoption of an act by the Commission under the implementing powers conferred on it, preparatory documents for that act submitted to the College during the adoption process;
b) après l'adoption d'un acte par la Commission en vertu des pouvoirs d'exécution qui lui sont conférés, les documents préparatoires de ces actes soumis au collège au cours du processus d'adoption;

(a) after the adoption of a proposal for an act of the Council or of the European Parliament and of the Council, preparatory documents for that proposal that were submitted to the College during the adoption process;
a) après l'adoption d'une proposition d'acte du Conseil ou du Parlement européen et du Conseil, les documents préparatoires de ces propositions soumis au collège au cours du processus d'adoption;