Traduction de «prepare country specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country opinion | country-specific opinion
avis par pays

country resolution | country-specific resolution
résolution par pays

country tariff quotas [ country-specific tariff quotas ]
contingents tarifaires par pays

country-specific factor
facteur national spécifique

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

country specific thresholds
seuils propres à chaque pays

country specific definition
définition propre à chaque pays

create menus for specific events | create specific-event menus | create event-specific menus | prepare special occasion menus
élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières

clean industrial containers to specific requirements | prepare industrial containers by cleaning | clean industrial containers | cleanse industrial containers
nettoyer des conteneurs industriels

specific physical preparation
entraînement spécifique (1) | entraînement spécifique de la condition physique (2) | préparation spécifique (1) | préparation physique spécifique (1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking all feedback into account, the Commission will prepare country-specific in-depth reviews in the coming months and present them in February 2016.
À la lumière de l’ensemble de ces réactions, la Commission établira des bilans approfondis par pays dans les prochains mois, et elle les présentera en février 2016.

Candidate Countries are required to prepare Directive Specific Implementation and Financing Plans for all directives for which they are seeking transition periods in their accession negotiations.
Les pays candidats doivent préparer des plans de mise en oeuvre et de financement spécifiques pour toutes les directives pour lesquelles ils ont demandé des périodes transitoires lors des négociations d'adhésion.

This technical assistance serves to assist the Commission with (extra muros) support for a broad range of expertise including verification of tender documents, supervision of tendering and evaluation procedures, contract preparation, supervision and control of implementation, ad-hoc and small-scale training of the implementing authorities in the beneficiary countries, and country specific information/communication about ISPA related issues.
Ces ressources sont gérées par les chefs de délégation et servent à aider la Commission en soutenant (extra muros) un large éventail d'expertise, y compris la vérification de documents d'appel d'offres, la supervision des procédures d'appel d'offres et d'évaluation, la préparation des contrats, la supervision et le contrôle de la mise en oeuvre, une formation ad hoc et limitée des organismes de mise en oeuvre dans les pays bénéficiaires et une information/communication spécifique à chaque pays sur les problèmes liés à l'ISPA.

This technical assistance serves to assist the Commission services with extra muros support for a broad range of technical expertise including verification of tender documents, supervision of tendering and evaluation procedures, contract preparation, supervision and control of implementation, ad-hoc and small-scale training of the implementing authorities in the beneficiary countries, and country specific information/communication activities related to ISPA.
Ces ressources, allouées au titre du programme d'action 2001, sont gérées par les chefs de délégation et apportent aux services de la Commission une aide extérieure lui permettant d'accomplir un large éventail d'activités nécessitant du savoir-faire (vérification des dossiers d'appel d'offres, supervision des procédures d'appel d'offres et d'évaluation, préparation des contrats, supervision et contrôle de la mise en oeuvre, formation ad hoc et bien délimitée des organismes de mise en oeuvre dans les pays bénéficiaires, information/communication spécifique à chaque pays sur les problèmes liés à ISPA).

Taking all the reactions into account, the Commission will prepare country-specific in-depth reviews in the coming months and present them in spring.
À la lumière de l’ensemble de ces réactions, la Commission établira des bilans approfondis par pays dans les prochains mois et elle les présentera au printemps.

Taking all the reactions into account, the Commission will prepare country-specific in-depth reviews in the coming months and present them in the spring.
À la lumière de l’ensemble de ces réactions, la Commission établira des bilans approfondis par pays dans les prochains mois, et elle les présentera au printemps.

When preparing a multilingual standard form that is to be attached to a specific public document, the authority issuing that form should be able to select from the model for that multilingual standard form only the country-specific entry headings which are relevant for the public document concerned, in order to ensure that the multilingual standard form contains only the information included in the public document to which the form is to be attached.
Lorsqu'elle prépare un formulaire type multilingue qui est à joindre à un document public particulier, l'autorité qui émet ce formulaire devrait pouvoir n'y sélectionner que les rubriques propres à son pays qui sont utiles pour le document public en question, afin de garantir que le formulaire type multilingue ne contient que les informations figurant dans le document public auquel il est joint.

The College of Commissioners held an orientation debate on the European Semester and countries' compliance with the Stability and Growth Pact, as it prepares to adopt the Country-Specific Recommendations later this month.
Le collège des commissaires a tenu un débat d'orientation sur le semestre européen et le respect, par les différents pays, du pacte de stabilité et de croissance, alors qu'il se prépare à adopter les recommandations par pays dans le courant du mois.

On this basis, the European Commission will prepare country specific in-depth reviews that will form part of the analysis carried out in the context of integrated economic surveillance under the European semester.
Sur cette base, la Commission européenne préparera, pour chaque pays, une étude détaillée qui fera partie de l'analyse réalisée dans le cadre de la surveillance économique intégrée au titre du semestre européen.

Collectively, national authorities are now expected to take up the country-specific recommendations made to them in order to prepare their budgets and reform plans for 2014-15.
Toutes les autorités nationales devraient maintenant prendre en compte les recommandations spécifiques qui leur ont été adressées lorsqu'elles prépareront leur budget et leurs plans de réforme pour 2014 et 2015.