Vertaling van "prepare meals served in aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our closest competitor prepares meals that are available in food and convenience stores, and they have remained tax exempt, while meals that we serve are taxed. This has led to a dramatic erosion of our market share and we have not yet recovered.
Notre concurrent le plus proche prépare des repas qu'il peut vendre dans des dépanneurs, repas qui restent détaxés, alors que nos repas à nous sont taxés, ce qui a entraîné une érosion marquée de notre part du marché de laquelle nous ne nous sommes pas encore remis.

Our closest competitor, prepared meals available in food and convenience stores, remains tax exempt, while meals we serve are taxed.
Notre concurrent le plus direct, les repas préparés vendus dans les magasins d'alimentation, restent exonérés de la taxe, alors que les repas que nous servons sont taxés.

Mr. Speaker, Parliament would not be able to function without the contribution of essential employees such as those who protect visitors' and MPs' safety on Parliament Hill, those who prepare and serve meals, and those who help House debates run smoothly.
Monsieur le Président, cette institution qu'est le Parlement ne saurait être fonctionnelle sans l'apport d'employés essentiels, comme ceux qui assurent la sécurité des visiteurs et des députés sur la Colline du Parlement, les employés qui préparent et servent les repas ou encore ceux qui voient au bon déroulement des débats à la Chambre.

The centrepiece of the institute is Jane's, the anchor restaurant where students will prepare and serve the meals in an open-concept kitchen, allowing guests to see the students and learn more about cooking while they dine.
L'élément central de l'institut est le restaurant Jane's, où les étudiants prépareront et serviront des repas dans une cuisine ouverte permettant aux convives de les voir à l'œuvre et de découvrir des techniques culinaires tout en mangeant.

the organisation and equipment of the catering department shall be such as to permit the provision to the seafarers of adequate, varied and nutritious meals prepared and served in hygienic conditions; and
un aménagement et un équipement du service de cuisine et de table qui permettent de fournir aux gens de mer des repas convenables, variés et nutritifs, préparés et servis dans des conditions d’hygiène satisfaisantes; et

(3) There are policing difficulties over the use of subsidised milk products in the preparation of meals served to pupils, and this seems moreover not to be an effective way of attaining the purposes of the aid scheme.
(3) L'utilisation de produits laitiers subventionnés dans la confection de repas servis aux élèves se heurte à des difficultés de contrôle.

(c) preparation and serving of meals;
c) la préparation de repas et le service à table;

We felt thankful for the men and women who worked night after night in shelters, preparing hot meals, serving coffee, welcoming newcomers with open arms and encouragement.
Nous étions reconnaissants envers les hommes et les femmes qui travaillaient nuit après nuit dans les refuges à préparer des repas chauds, à servir du café, à accueillir à bras ouverts et avec un mot d'encouragement les nouveaux arrivants.

The provisions of this Directive shall apply also to the serving of meals for consumption elsewhere than on the premises where they are prepared.
Les dispositions de la présente directive visent également la fourniture de repas à consommer en dehors de l'établissement où ils sont préparés.