Traduction de «prepared an additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepared additive for heavy mineral oils | prepared lubricating additive
additif préparé de lubrification | additif préparé pour huiles minérales lourdes | dope

prepare mass additions
préparer les ajouts multiples

Prepare Mass Additions screen - Adjust Asset Cost zone
écran préparer les ajouts multiples - zone ajustement de coût des biens

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have invested an additional $5.2 million to help our olympic and paralympic athletes prepare in addition to those who often make a difference and are too often forgotten: our trainers.
Nous avons investi une somme supplémentaire de 5,2 millions de dollars, notamment pour le mouvement paralympique, la préparation de nos athlètes olympiques et paralympiques, mais aussi pour ceux qui, souvent, font la différence dans une performance et qu'on oublie trop souvent: les entraîneurs.

It is appropriate to introduce into the body of product definitions the characteristic elements of their preparation (flavouring, addition or not of alcohol, colouring, sweetening).
Il convient d'introduire dans le texte des définitions des produits les éléments caractéristiques de leur préparation (arômes, addition d'alcool ou non, coloration, édulcoration).

- finally, it is appropriate to introduce into the body of product definitions the characteristic elements of their preparation (flavouring, addition or not of alcohol, colouring, sweetening).
– enfin, il convient d'introduire dans le texte des définitions des produits les éléments caractéristiques de leur préparation (arômes, addition d'alcool ou non, coloration, édulcoration).

1.1. The label on the packaging containing such preparations, in addition to the specific safety advice, must bear the relevant safety advice S1, S2, S45 or S46 in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
1.1. L'étiquette de l'emballage contenant de telles préparations, outre les conseils de prudence spécifiques, doit porter les conseils de prudence appropriés S1, S2, S45 ou S46 selon les critères fixés à l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.

We are also preparing for additional action through diplomatic channels and will remain in contact with the United Nations, in particular with Ibrahim Gambari, Special Envoy of the Secretary-General, who met with the presidency and institutions of the European Union in July, in other words immediately before the summer recess.
Nous sommes également en train de nous préparer à agir par les voies diplomatiques et nous resterons en contact avec les Nations unies, notamment avec Ibrahim Gambari, l’envoyé spécial du secrétaire général, qui a rencontré la présidence et les institutions de l’Union européenne en juillet, c’est-à-dire juste avant la pause estivale.

Mr. Speaker, the Department of Natural Resources must once again prepare for additional cuts to climate change programs, while emails from the Privy Council and Department of Natural Resources are calling on public servants to withdraw all references to the Kyoto protocol and to dismantle the climate change website.
Monsieur le Président, au ministère des Ressources naturelles, on se prépare encore à d'autres coupes de programmes pour les changements climatiques, tandis que des courriels émanant du Conseil privé et du ministère des Ressources naturelles demandent aux fonctionnaires de retirer toute référence au Protocole de Kyoto et de démanteler le site Internet sur les changements climatiques.

Michigan has streamlined and maximized border investments with the gateway, and the Ambassador Bridge has invested nearly 500 million private dollars preparing for additional lanes between Windsor and Detroit.
Le Michigan a rationalisé et maximisé les investissements frontaliers autour du point de passage et le pont Ambassador a investi près de 500 millions de dollars d'argent privé pour préparer des voies additionnelles entre Windsor et Detroit.

It instead asked the Commission to prepare an additional proposal covering the special lending mandate which it wanted to keep.
Au contraire, il a demandé à la Commission d'élaborer une proposition supplémentaire relative au mandat spécial qu'il souhaitait maintenir.

A revision of the Regulation on the monitoring of fishing activities is preparation; in addition to the single-net rule, there has to be an amendment of the legislation to render monitoring more effective.
Une révision du règlement concernant le contrôle des activités de pêche est ainsi en préparation, nécessaire pour qu'au-delà de la règle du filet unique, une adaptation des textes rende les contrôles plus efficaces.

In between two triennial reports, sometimes we need to prepare an additional report, which we call a supplemental report, and in that supplemental report, the current act was saying use the same assumptions as the previous triennial report.
Entre deux rapports triennaux, nous devons parfois rédiger un rapport additionnel, que nous appelons un rapport supplémentaire, et, dans ce rapport supplémentaire, nous devons, d'après la loi en vigueur, utiliser les mêmes hypothèses que dans le rapport triennal précédent.