Traduction de «prepared by fatf assessors have » (Anglais → Français) :

The discussion on SR IX procedures and the evaluation and progress reports prepared by FATF assessors have on numerous occasions been the accelerator for further improvements of cash controls in the MS.
Les discussions sur les procédures relatives à la RS IX et les rapports d’évaluation et d’avancement préparés par les évaluateurs du GAFI ont à de nombreuses occasions accéléré l’amélioration des contrôles des mouvements d’argent liquide dans les États membres.

Besides and also as part of the implementation of the Pierre de Coubertin Action Plan a number of studies have been launched by the Commission or are in preparation concerning the issues covered by the FATF report.
Parallèlement à la mise en œuvre du plan d’action Pierre de Coubertin et dans le cadre de celui-ci, plusieurs études ont été lancées par la Commission, ou sont en préparation, concernant les questions couvertes par le rapport GAFI.

Leave having been granted to revert to consideration of SOR/87-65 - Assessor's Rules of Procedure, it was agreed to advise the Department of Agriculture and Agri-Food that a report is being prepared.
L'autorisation ayant été accordée de revenir au DORS/87-65 - Règles de procédure de l'évaluateur, il est convenu d'informer le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire qu'un rapport est en train d'être rédigé.