Traduction de «preparing job descriptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparing Job Descriptions
Préparation de descriptions de tâches

How to Prepare Job Descriptions
Préparation des descriptions de tâches

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

job description [ job profile | professional duties ]
description d'emploi [ fonction professionnelle | profil de poste ]

UCS job description
description de travail selon la NGC

job description | job specification | position description
description de poste | description d'emploi | description de fonctions

Working Party IV Staff / Job Descriptions Study Group
Groupe de travail IV Personnel / Commission d'étude Description des emplois

job description | JD [Abbr.]
description d'emploi | monographie professionnelle

job description
énoncé des caractéristiques d'un poste

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not believe it is appropriate for the Internal Economy Committee to prepare job descriptions for the political leadership of either side, so I am a little concerned.
Je ne pense pas qu'il soit approprié pour le Comité de régie interne de préparer les descriptions de travail des responsables politiques d'un côté ou de l'autre, alors cela me préoccupe.

In the work that I completed and the soundings I carried out in preparing the job description, and subsequently, it became quite clear that the Parliamentary Budget Officer will need a small staff of specialized economists to analyze what is happening on a continuing basis in reference to the state of the economy in order to be fully informed of the underlying forces.
Au fil de mes travaux dans ce dossier, notamment pour l'élaboration de la description de ce poste, ainsi que par la suite, j'ai vite compris que le directeur parlementaire du budget aurait besoin d'une petite équipe d'économistes spécialisés pour analyser de façon continue l'état de l'économie afin de rester bien informé des forces sous-jacentes.

14. Acknowledges from the IAS that a range of policies, strategies, procedures and guidelines support the implementation of the Staff Regulation provisions in the Institute; notes that some points are still under development and should be completed at a later stage, particularly with the adoption of IT tools for human resources management (namely issues like the preparation of job descriptions, setting up personal objectives and formalising individual training plans); calls on the Institute to inform the discharge authority of the actions taken to address the above-mentioned issues;
14. relève que, selon le SAI, un ensemble de politiques, de stratégies, de procédures et de lignes directrices soutient la mise en œuvre des dispositions du statut du personnel au sein de l'Institut; constate que certains éléments sont toujours en cours d'élaboration et devraient être achevés ultérieurement, en particulier avec l'adoption d'outils informatiques pour la gestion des ressources humaines (notamment pour des tâches telles que la préparation des descriptions de poste, la définition des objectifs personnels et la formalisation des plans de formation individuels); prie l'Institut d'informer l'autorité de décharge des mesures prises pour traiter les questions susmentionnées;

14. Acknowledges from the IAS that a range of policies, strategies, procedures and guidelines support the implementation of the Staff Regulation provisions in the Institute; notes that some points are still under development and should be completed at a later stage; particularly with the adoption of IT tools for human resources management (namely issues like the preparation of job descriptions, setting up personal objectives and formalising individual training plans); calls on the Institute to inform the discharge authority of the actions taken to address the above-mentioned issues;
14. relève que, selon le SAI, un ensemble de politiques, de stratégies, de procédures et de lignes directrices soutient la mise en œuvre des dispositions du statut du personnel au sein de l'Institut; constate que certains éléments sont toujours en cours d'élaboration et devraient être achevés ultérieurement, en particulier avec l'adoption d'outils informatiques pour la gestion des ressources humaines (notamment pour des tâches telles que la préparation des descriptions de poste, la définition des objectifs personnels et la formalisation des plans de formation individuels); prie l'Institut d'informer l'autorité de décharge des mesures prises pour traiter les questions susmentionnées;

Before I left the office, I had prepared job descriptions for two direct reports to the office, one being for the position responsible for fiscal analysis, and the other for the position responsible for budgetary analysis.
Avant de quitter mes fonctions, j'avais rédigé des descriptions de travail pour deux postes relevant directement du directeur: analyste financier et analyste budgétaire.

Because of the accumulated workload in the HR sector, it was later decided to retain Mr. Cochrane to work on the preparation of job descriptions and on the Service Level Agreement between CAC and the Human Resources Branch.
En raison de la charge de travail élevée dans le secteur des ressources humaines, il a été décidé de retenir ses services pour rédiger des descriptions de travail ainsi que l'accord de niveau de service entre CVC et la Direction générale des ressources humaines.

The notice of vacancy, the job description and the selection criteria are prepared in coordination with the organization where the vacancy exists.
L'avis de poste à pourvoir, la description de travail et les critères de sélection sont préparés en collaboration avec l'organisation où se trouve le poste vacant.