Vertaling van "prepress services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generate prepress proof | producing prepress proof | make prepress proof | produce prepress proof
produire une épreuve de pré-presse

prepress shop | prepress services | service bureau
atelier de service prépresse | atelier prépresse

colour electronic prepress system [ CEPS | color electronic prepress system | colour prepress system | color prepress system | color electronic prepress ]
système électronique de mise en page couleur [ système prépresse couleur | système pré-presse couleur ]

graphics technician | prepress worker | prepress specialist | prepress technician
technicien de prépresse | technicien de prépresse/technicienne de prépresse | technicienne de prépresse

prepress | electronic prepress | electronic color prepress | electronic colour prepress
prépresse | prépresse électronique | prépresse électronique couleur | préimpression

flexographic prepress [ flexo prepress | prepress for flexography | prepress for flexo ]
prépresse flexo [ prépresse pour l'impression flexographique | prépresse pour l'emballage ]

flexo prepress | prepress for flexography | prepress for flexo
prépresse flexo | prépresse orienté emballage | prépresse pour l'emballage | prépresse pour l'impression flexographique

prepress plant | pre-press plant | prepress shop | pre-press shop
atelier préparatoire | atelier prépresse | atelier pré-presse

pre-printing processes | prepress process | prepress processes
processus de préimpression | processus prépresse

electronic prepress color proofing [ electronic prepress colour proofing ]
ensemble des épreuves couleurs vérifiées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Observes that the new Agreement keeps the most important areas (infrastructure, IT and telecommunications, as well as translation, including the production of documents) within the Joint Services' remit, while a limited number of services are de-coupled, such as internal services, the socio-medical service, the library and prepress;
4. observe que, en vertu du nouvel accord, les secteurs les plus importants (infrastructures, informatique et télécommunications, ainsi que traduction, y compris la production de documents) demeurent dans les attributions des services conjoints, tandis qu'un nombre limité de services sont découplés, tels que les services internes, le service socio-médical, la bibliothèque et le prépresse;

5. Observes that the new Agreement keeps the most important areas (infrastructure, IT and telecommunications, as well as translation, including the production of documents) within the Joint Services' remit, while a limited number of services are de-coupled, such as internal services, the socio-medical service, the library and prepress;
5. observe qu'aux termes du nouvel accord, les secteurs les plus importants (infrastructures, informatique et télécommunications ainsi que traduction, y compris la production de documents) demeurent dans les attributions des services conjoints, tandis qu'un nombre limité de services sont découplés, tels que les services internes, le service socio-médical, la bibliothèque et le prépresse;

The new Agreement keeps the most important areas (infrastructures, IT and telecommunications as well as translation, including the production of documents) within the Joint Services’ remit, while a limited number of services are de-coupled (internal services, socio-medical service, the library and prepress).
Aux termes du nouvel accord, les secteurs les plus importants (infrastructures, TI et télécommunications ainsi que traduction, y compris production de documents) demeurent dans les attributions des services conjoints des 2 institutions, tandis qu'un nombre limité de services seront découplés (services internes, service socio-médical, bibliothèque et prépresse).

5. Notes that the new agreement keeps the most important areas (infrastructures, IT and telecommunications as well as translation, including the production of documents) within the Joint Services' remit, while a limited number of services are de-coupled, such as internal services, socio-medical service, the library and prepress;
5. observe que, aux termes du nouvel accord, les secteurs les plus importants (infrastructures, informatique et télécommunications ainsi que traduction, y compris la production de documents) demeurent dans les attributions des services conjoints, tandis qu'un nombre limité de services sont découplés, tels que les services internes, le service socio-médical, la bibliothèque et le prépresse;

5. Notes that the new Agreement keeps the most important areas (infrastructures, IT and telecommunications as well as translation, including the production of documents) within the Joint Services' remit, while a limited number of services are de-coupled, such as internal services, socio-medical service, the library and prepress;
5. observe qu'aux termes du nouvel accord, les secteurs les plus importants (infrastructures, TI et télécommunications ainsi que traduction, y compris production de documents) demeurent dans les attributions des services conjoints, tandis qu'un nombre limité de services sont découplés, tels que les services internes, le service socio-médical, la bibliothèque et la prépresse;