Traduction de «presbyterian church » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Presbyterian Church (USA)
Eglise presbytérienne

Knox Presbyterian Church
Knox Presbyterian Church

The Presbyterian Church in Canada
L'Église presbytérienne au Canada

St. Paul's Presbyterian Church / Former St. Andrew's Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Presbytérienne-St. Paul / Ancienne-Église-St. Andrew

Church of Central Africa Presbyterian | CCAP [Abbr.]
Eglise presbytérienne d'Afrique centrale

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

church warden | officer of the church | church verger | verger
sacristain | sacristaine | bedeau | bedeau/bedelle

Church Rosser-theorem | Church's theorem
théorème de Church-Rosser

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service
aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker
assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reverend Ian Wishart, Presbyterian Church: Honourable senators, I appear on behalf of the Presbytery of Newfoundland and the Presbyterian Church in Canada.
Le révérend Ian Wishart, Église presbytérienne: Honorables sénateurs, je me présente devant vous au nom du Consistoire de Terre-Neuve et de l'Église presbytérienne du Canada.

A. whereas Pastor Michael Yat of the South Sudan Presbyterian Evangelical Church was taken into custody by the Sudanese National Intelligence Service (NISS) after preaching at the Khartoum North Church, a branch of the Sudan Presbyterian Evangelical Church, during a visit to Sudan on 21 December 2014; whereas he was arrested immediately after a sermon in which he reportedly condemned the controversial sale of church land and property and the treatment of Christians in Sudan;
A. considérant que Michael Yat, pasteur de l'église évangélique presbytérienne du Soudan du Sud, a été placé en détention par le service national de renseignement soudanais (NISS) après un prêche tenu à l'église du Nord de Khartoum, rattachée à l'église évangélique presbytérienne du Soudan, lors d'une visite au Soudan, le 21 décembre 2014; considérant qu'il a été appréhendé immédiatement après un sermon dans lequel il aurait condamné la vente controversée de terrains et de biens de l'église et le traitement des chrétiens au Soudan;

In 1925, with the union of Presbyterian, Methodist and Congregational Churches, Queen's Theological College entered into the United Church of Canada whose General Council holds the same relation to the college as had the General Assembly of the Presbyterian Church.
Depuis 1925, à la suite de l'union de l'Église presbytérienne, de l'Église méthodiste et de la Congregational Church, le Queen's Theological College de l'Église Unie du Canada, dont le conseil général entretient avec le collège la même relation que le faisait l'Assemblée générale de l'Église presbytérienne.

We, the session of Geneva Presbyterian Church, support the position of the national church and speak as a characteristic voice of the Presbyterian Church in Canada and with the support of the principal clerk, Stephen Kendall.
Nous, chapitre de la Geneva Presbyterian Church, appuyons la position de l'Église nationale et nous faisons le porte-parole de l'Église presbytérienne du Canada avec l'appui de notre secrétaire principal, Stephen Kendall.

Mr. Kenneth Oakes (Geneva Presbyterian Church, Chesley): We are a congregation that is part of the Presbyterian Church in Canada.
M. Kenneth Oakes («Geneva Presbyterian Church, Chesley»): Nous sommes une congrégation qui fait partie de l'Église presbytérienne du Canada.

These two churches, as well as the Anglican Church, the Presbyterian Church, the Salvation Army, the Evangelical Fellowship, the Seventh Day Adventist Church, and the United Church, have always been willing to negotiate educational reforms in Newfoundland without a constitutional amendment that would severely limit the exercise of any minority rights.
Les deux églises, ainsi que les églises anglicane, presbytérienne, adventiste et unie ainsi que l'Armée du Salut et l'Union évangélique, ont toujours été disposées à négocier des réformes en matière d'éducation à Terre-Neuve qui n'exigeraient pas une modification constitutionnelle restreignant beaucoup l'exercice des droits d'une minorité.