The UK’s controversial EUR 4.4 billion rebate will remain “on the table” in an effort to secure an agreement on the future financing of the EU, the country’s Deputy Prime Minister John Prescott announced today (12 October).
Le rabais britannique de 4,4 milliards d'euros, qui fait l'objet de tant de controverses, restera "sur la table"; il s'agit d'un effort visant à assurer la conclusion d'un accord sur le financement futur de l'UE: c'est ce qu'a annoncé le 12 octobre 2005 M. John Prescott, vice-premier ministre britannique.
