Vertaling van "prescribed burning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

prescribed burning [ prescribed burn | controlled burning | controlled burn | prescribed fire ]
brûlage dirigé

prescribed burning
brûlage dirigé

prescribed burning of savannas
brûlage dirigé de la savane

controlled burning | prescribed burning
mise à feu contrôlée

Prescribed Burn Review Team
Groupe d'étude sur les brûlages dirigés

Prescribed Burn Program
Programme de brûlages dirigés

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software
logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable

burn-in test | burn in test | burn-in testing | burn-in
essai de déverminage | essai de vieillissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirement can be limited to a general ban on burning arable stubble, but a Member State may decide to prescribe further requirements.
L'exigence peut être limitée à une interdiction générale du brûlage de chaume, mais un État membre peut décider d'imposer des exigences plus strictes.

As you mentioned, senator, over the last three or four years, we have seen the pest move into Northwestern Alberta and Northeastern B.C. Alberta has been extremely aggressive in trying to slow the spread down, whether through harvesting or a prescribed burn.
Comme vous l'avez mentionné, sénateur, depuis trois ou quatre ans, nous avons constaté que l'insecte se déplace vers le nord-ouest de l'Alberta et le nord-est de la Colombie-Britannique. L'Alberta a pris des mesures très vigoureuses pour tenter de réduire la propagation, que ce soit par des récoltes ou un brûlage dirigé.

These exclude harvesting and prescribed burning;
Ils excluent les coupes et les incendies volontaires;

There is individual tree fall and burn on site, which requires that comprehensive management plan that I was talking about, and then there is the prescribed burn.
On pourrait aussi couper les arbres infestés et les brûler sur place, ce qui nécessite le plan de gestion détaillé dont j'ai parlé, et il y a ensuite les brûlages dirigés.

So that's where the linkage of the prescribed burning program is with this particular issue.
C'est là où le programme de brûlage dirigé peut être utile dans ce dossier particulier.

Mr. Claude Duplain: No. In the portion of your submission where you address control and prevention issues, you note that Parks Canada “has implemented a more aggressive prescribed burn program to restore healthy and diverse habitats within the Park”.
M. Claude Duplain: Non. Dans le passage de votre texte sur le contrôle et la prévention, vous dites que avez «mis sur pied un programme de brûlage dirigé plus dynamique afin de restaurer la santé et la diversité de l'habitat du parc».

The definition of "forest fire" excludes: prescribed or controlled burning, usually with the aim of reducing or eliminating the quantity of accumulated fuel on the ground.
La définition des termes "incendie de forêt" exclut: le brûlage dirigé ou contrôlé, visant habituellement à réduire ou à supprimer la quantité de combustible accumulé sur le sol.

Sustainable Resource Development in the Province of Alberta does what they call ``prescribed burns'.
En Alberta, le Développement durable des ressources procède à ce qu'il appelle des « brûlages dirigés ».