Traduction de «prescribed designated region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prescribed designated region
région désignée prescrite

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

Regulation prescribing the rules for the remuneration of the warden and the members of the council of the regional county municipality provided for in section 204 of the Act respecting land use planning and development
Règlement prescrivant les règles de rémunération du préfet et des membres du conseil de la municipalité régionale de comté prévues par l'article 204 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme

Environmental Studies Research Funds Prescribed Regions
Fonds pour l'étude de l'environnement - régions prescrites

regional designation
dénomination régionale

African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | ARCEDEM [Abbr.]
Centre régional africain de conception et de fabrication techniques | ARCEDEM [Abbr.] | CRACFT [Abbr.]

Harare Protocol on Patents and Industrial Designs within the Framework of the African Regional Industrial Property Organization
Protocole de Harare relatif aux brevets et aux dessins et modèles industriels dans le cadre de l'Organisation régionale africaine de la propriété industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4607. For the purposes of the definition “specified percentage” in subsection 127(9) of the Act, “prescribed designated region” means a region of Canada, other than the Gaspé peninsula and the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, and Newfoundland, including Labrador, that was a designated region on December 31, 1984, under the Regional Development Incentives Designated Region Order, 1974.
4607. Pour l’application de la définition de « pourcentage déterminé » , au paragraphe 127(9) de la Loi, les régions désignées prescrites sont les régions du Canada — à l’exclusion de la péninsule de Gaspé et des provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve, y compris le Labrador — qui, le 31 décembre 1984, étaient des régions désignées visées par le Décret sur les régions admissibles aux subventions au développement régional, 1974.

(b.1) prescribing any one or more development incentives that may not be authorized by the Minister in respect of facilities within a designated region or regions prescribed for the purposes of this paragraph;
b.1) spécifiant une ou plusieurs subventions au développement qui ne peuvent être autorisées par le Ministre pour des établissements dans une ou plusieurs régions désignées prescrites aux fins du présent alinéa;

(a) the commercial services to be provided are of a class prescribed by the regulations and the facility will be located within an area prescribed by the regulations for the purposes of this section that is within a designated region; and
a) que les services commerciaux devant être fournis ne soient d’une catégorie prescrite par les règlements et que l’établissement ne doive être situé dans une zone prescrite par les règlements aux fins du présent article et se trouvant dans une région désignée; et

(b) prescribing, for any designated region or for any class of manufacturing or processing operation, an amount less than the maximum amount of a development incentive provided for by this Act, which lesser amount shall, in relation to that region or any manufacturing or processing operation of that class, be deemed to be the maximum amount provided for by this Act;
b) prescrivant, pour une région désignée ou une catégorie d’entreprises de fabrication ou de transformation et pour tenir lieu du montant maximal d’une subvention au développement, prévu par la présente loi, un montant inférieur;

The national capital region, eastern and northern Ontario, and areas of the province of Quebec and New Brunswick were designated by the federal government as prescribed bilingual regions for language of work purposes under the act.
La région de la capitale nationale, l'est et le nord de l'Ontario et certains secteurs au Québec et au Nouveau-Brunswick ont été désignés régions bilingues par le gouvernement fédéral aux termes des dispositions législatives concernant la langue de travail.