Translation of "prescribing methods leaving " (English → French) :

TERMINOLOGY

Prescribed Method of Calculating Rebate
méthode de calcul du remboursement

performing different tobacco leaves curing methods | undertake different tobacco leaves curing methods | execute different tobacco leaves curing methods | perform different tobacco leaves curing methods
appliquer différentes méthodes de séchage de feuilles de tabac

curing methods for a tobacco leaf | tobacco leaves curing methods | curing methods for tobacco leaves | preserving methods for tobacco leaves
méthodes de séchage de feuilles de tabac

prescribe physical therapy on animals | prescribe physical treatment to animals | prescribe physical methods for therapy to animals | prescribe physical therapy to animals
prescrire une thérapie physique à un animal

method of payment and period prescribed
mode et délai de remboursement

to leave to the national authorities the choice of form and methods
laisser aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens

method prescribed
mode prescrit

Streamlined Accounting (GST) Regulations [ Regulations prescribing streamlined accounting methods and other matters for the purposes of section 227 of the Excise Tax Act ]
Règlement sur la comptabilité abrégée (TPS) [ Règlement prévoyant les méthodes de comptabilité abrégée et d'autres éléments pour l'application de l'article 227 de la Loi sur la taxe d'accise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rules should focus on outcomes here, rather than prescribing methods, leaving companies free to organise their internal practices.
En l'occurrence, il convient que les règles portent sur les résultats, plutôt que sur des méthodes, et laissent les entreprises libres d'organiser leurs pratiques internes.